Textbeispiele
  • Der Bauunternehmer plant, das Land für das neue Projekt zu planieren.
    يخطط المقاول لتسوية الأرض للمشروع الجديد.
  • Sie mussten den Boden planieren, bevor sie mit den Bauarbeiten beginnen konnten.
    اضطروا لتسوية الأرض قبل أن يستطيعوا بدء أعمال البناء.
  • Die Stadtverwaltung hat beschlossen, den Parkplatz für das Sommerfest zu planieren.
    قررت البلدية تسوية موقف السيارات للمهرجان الصيفي.
  • Planieren Sie die Unregelmäßigkeiten im Boden für eine ebene Oberfläche.
    سوِّ تضاريس الأرض للحصول على سطح مستوى.
  • Sie haben angefangen, das Feld zu planieren, um einen neuen Garten anzulegen.
    بدأوا في تسوية الحقل لإنشاء حديقة جديدة.
  • Planieren Sie einen Parkplatz!
    فجروا الممرات حوله حتى يقف
  • Feuern sie alles. Planieren Sie einen Parkplatz!
    فجروا الممرات حوله حتى يقف
  • Wir planieren Highway 71 bis Oktober. Ich kenne die Straße gut.
    نحن نعد للطريق السريع رقم 71 من الآن وحتى أكتوبر- أعرف هذا الطريق جيدا-
  • Wir werden die Stollen sprengen, alles planieren und asphaltieren.
    .سنجرفها، نهدمها، و نرصفها
  • Dritte und letzte Option ist, das Gelände einfach mit einer Rakete zu planieren.
    الخيار الثالث هو ببساطة نسف المبنى بقنبلة
  • Willst du damit sagen, dass wir irgendwie... die Glades planieren sollen? Bis zum Grundgestein hinunter.
    أتقترح أنّه بطريقة عليها هدم (غلاديز)؟ - .حتى حجر الأساس -
  • Er möchte die Glades planieren.
    .(إنّه يريد تسوية (غلايدز
  • Nein! Malcolm plant, die Glades zu planieren!
    !كلّا !(مالكوم) يخطط لهدم (غلايدز)
  • Malcolm Merlyn plant, mit einem von Menschen erzeugten Erdbeben die Glades zu planieren, unter Verwendung von Unidac Industries Technologie.
    مالكوم ميرلن) يخطط لهدم) ...غلايدز) بزلزال إصطناعي)
  • Ich weiß aus verlässlicher Quelle, dass Malcolm Merlyn die Glades planieren möchte,
    لقد وردتني معلومات من مصدر موثوق ...(أنّ (مالكوم ميرلن) يخطط لهدم (غلايدز