Textbeispiele
  • Der Bauarbeiter wird das Land planieren.
    سيقوم العامل في الموقع بتسوية الأرض.
  • Sie planten das gesamte Gebiet für ein neues Projekt.
    قاموا بتسوية المنطقة بأكملها لمشروع جديد.
  • Das Planieren des Bodens ist der erste Schritt beim Hausbau.
    تسوية سطح الأرض هو الخطوة الأولى في بناء المنزل.
  • Nach dem Abriss des alten Gebäudes, wurde das Gelände planiert.
    بعد هدم المبنى القديم، تم تسويه الأرض.
  • Planierarbeiten werden oft von schweren Maschinen ausgeführt.
    غالبًا ما تتم أعمال التسوية بواسطة الآلات الثقيلة.
  • Planieren Sie einen Parkplatz!
    فجروا الممرات حوله حتى يقف
  • Feuern sie alles. Planieren Sie einen Parkplatz!
    فجروا الممرات حوله حتى يقف
  • Wir planieren Highway 71 bis Oktober. Ich kenne die Straße gut.
    نحن نعد للطريق السريع رقم 71 من الآن وحتى أكتوبر- أعرف هذا الطريق جيدا-
  • Wir werden die Stollen sprengen, alles planieren und asphaltieren.
    .سنجرفها، نهدمها، و نرصفها
  • Dritte und letzte Option ist, das Gelände einfach mit einer Rakete zu planieren.
    الخيار الثالث هو ببساطة نسف المبنى بقنبلة
  • Willst du damit sagen, dass wir irgendwie... die Glades planieren sollen? Bis zum Grundgestein hinunter.
    أتقترح أنّه بطريقة عليها هدم (غلاديز)؟ - .حتى حجر الأساس -
  • Er möchte die Glades planieren.
    .(إنّه يريد تسوية (غلايدز
  • Nein! Malcolm plant, die Glades zu planieren!
    !كلّا !(مالكوم) يخطط لهدم (غلايدز)
  • Malcolm Merlyn plant, mit einem von Menschen erzeugten Erdbeben die Glades zu planieren, unter Verwendung von Unidac Industries Technologie.
    مالكوم ميرلن) يخطط لهدم) ...غلايدز) بزلزال إصطناعي)
  • Ich weiß aus verlässlicher Quelle, dass Malcolm Merlyn die Glades planieren möchte,
    لقد وردتني معلومات من مصدر موثوق ...(أنّ (مالكوم ميرلن) يخطط لهدم (غلايدز