Textbeispiele

• Das Schicksal schmetterte all seine Hoffnungen nieder.
  حطمت الأقدار كل أماله.
• Die negative Kritik hat seine Begeisterung völlig niedergeschmettert.
  حطمت النقد السلبي حماسته تماماً.
• Der Krieg hat die Stadt völlig niedergeschmettert.
  حطمت الحرب المدينة بالكامل.
• Die Niederlage hat sein Selbstvertrauen niedergeschmettert.
  حطمت الهزيمة ثقته بنفسه.
• Der Verlust seiner Arbeit hat ihn völlig niedergeschmettert.
  حَطَّمَ فقدان وظيفته هو تماماً.
• - Wenn wir ihn niederschmettern, könnte er vielleicht wirklich berauscht werden wollen, und dann wird er nicht okay sein. Okay, wir warten also eine Woche
  نعم .. من الممكن - نعم .. بالتأكيد
• Das wird sie niederschmettern.
  ...وموتهُ سيُحطمها