Textbeispiele

• Das Wasser ist eindringend durch das Dach
  الماء يخترق السقف.
• Die Sonnenstrahlen sind am Morgen eindringend
  أشعة الشمس تخترق الصباح.
• Der Schmerz war so eindringend, dass er nicht schlafen konnte
  كان الألم مخترقًا لدرجة أنه لم يستطع النوم.
• Der Lärm von draußen war so eindringend, dass ich mich nicht konzentrieren konnte
  كان الضجيج من الخارج مخترقًا لدرجة أنني لم أستطع التركيز.
• Ihre Worte waren so eindringend, dass sie mich zum Nachdenken anregten
  كلماتها كانت مخترقة لدرجة أنها أدت إلى تحفيزي على التفكير.
• Er spricht stakkatohaft, eindringend, drohend, als würde er das Desinteresse im Saal spüren.
  وكان يتحدَّث بنبرات متقطِّعة وباندفاع وبلهجة تهديدية وكأنَّما كان يشعر بعدم الاهتمام الذي ساد في الصالة.
• Hier oben gibt es Lenzpumpen gegen eindringendes Wasser.
  نحن على بعد 60 قدما من السطح يوجد مخرج طوارئ في هذا الطابق , صحيح ؟
• Hier oben gibt es Lenzpumpen gegen eindringendes Wasser.
  في هذا الطابق يوجد مضخات ترشيح لمياه الاعاصير