-
Seine eindringenden Augen blickten direkt in meine Seele.
عيناه النافذتان كانتا تنظران مباشرة إلى روحي.
-
Die eindringende Kälte ließ uns zittern.
جعلتنا البرودة النافذة ترتجف.
-
Seine eindringende Stimme hallte im Raum nach.
صدى صوته النافذ في الغرفة.
-
Der eindringende Geruch von Kaffee weckte mich auf.
أيقظني الرائحة النافذة للقهوة.
-
Die eindringende Wirkung seiner Worte ließ mich nachdenken.
جعلت القوة النافذة لكلماته يفكر.
-
Er spricht stakkatohaft, eindringend, drohend, als würde er das Desinteresse im Saal spüren.
وكان يتحدَّث بنبرات متقطِّعة وباندفاع وبلهجة تهديدية وكأنَّما كان يشعر بعدم الاهتمام الذي ساد في الصالة.
-
Hier oben gibt es Lenzpumpen gegen eindringendes Wasser.
نحن على بعد 60 قدما من السطح يوجد مخرج طوارئ في هذا الطابق , صحيح ؟
-
Hier oben gibt es Lenzpumpen gegen eindringendes Wasser.
في هذا الطابق يوجد مضخات ترشيح لمياه الاعاصير