Textbeispiele

• Der Schauspieler war so eindringend, dass er das Publikum zu Tränen gebracht hat.
  كان الممثل اجتياحيّ بحيث أنه أدمع الجمهور.
• Deine Worte sind eindringend und inspirierend.
  كلماتك اجتياحيّة وملهمة.
• Er sprach mit einer eindringenden Überzeugung, die niemanden gleichgültig ließ.
  تحدث بإلحاح اجتياحيّ لم يترك أحداً غير مبال.
• Ihre eindringende Stimme ist sehr ausdrucksvoll und emotional.
  صوتها الاجتياحي نابع بالتعبير والعواطف.
• Die eindringende Kraft seiner Worte hat mich tief bewegt.
  لقد أثرت فيني بعمق القوة الاجتياحية لكلماته.
• Er spricht stakkatohaft, eindringend, drohend, als würde er das Desinteresse im Saal spüren.
  وكان يتحدَّث بنبرات متقطِّعة وباندفاع وبلهجة تهديدية وكأنَّما كان يشعر بعدم الاهتمام الذي ساد في الصالة.
• Hier oben gibt es Lenzpumpen gegen eindringendes Wasser.
  نحن على بعد 60 قدما من السطح يوجد مخرج طوارئ في هذا الطابق , صحيح ؟
• Hier oben gibt es Lenzpumpen gegen eindringendes Wasser.
  في هذا الطابق يوجد مضخات ترشيح لمياه الاعاصير