Textbeispiele
  • Bitte kreuzen Sie die passende Box an.
    من فضلك وضع علامة في الصندوق المناسب.
  • Sie sollten das Kontrollkästchen ankreuzen, wenn die Aussage wahr ist.
    يجب أن تضع علامة في المربع إذا كانت العبارة صحيحة.
  • Vergessen Sie nicht, das richtige Feld zu kreuzen.
    لا تنس وضع علامة في الحقل الصحيح.
  • Ich habe das falsche Kästchen angekreuzt.
    ضعت علامة في الصندوق الخطأ.
  • Bitte überprüfen und ankreuzen, was zutrifft.
    من فضلك تحقق وضع علامة تحت ما ينطبق.
  • Ein als „freiwilliger Solidaritätsbeitrag“ bezeichneterinnovativer Spendenmechanismus soll Flugreisenden eine freiwillige Spende an UNITAID ermöglichen, indem sie z. B. beim Kauf eines Flugtickets einfach ein Kästchen ankreuzen und einen Aufschlag vonzwei Dollar auf die Gesamtkosten zahlen.
    ولقد تم ابتكار آلية مبدعة لجمع التبرعات تحت مسمى مساهماتالتضامن الطوعية، ومن شأنه هذه الآلية أن تسمح للمسافرين بالطائراتوغيرهم بتقديم التبرعات الطوعية الصغيرة لبرنامج يونيت ايد ببساطة منخلال وضع علامة على الخانة المخصصة عند شراء التذاكر على سبيل المثال،وهذا يعني إضافة دولارين إلى التكاليف الإجمالية.
  • Ich wünschte da wäre ein Kästchen in diesem Formular bei dem ich "Leidenschaft" ankreuzen könnte.
    إنه بالمقلوب غلطتي حسناً (آنجي) ، لقد فعلتها
  • Ich wünschte da wäre ein Kästchen in diesem Formular bei dem ich "Leidenschaft" ankreuzen könnte.
    أتمنى أن يتواجد صندوق في هذه الحالات للتحقق من العاطفة
  • Ich wünschte da wäre ein Kästchen in diesem Formular bei dem ich "Leidenschaft" ankreuzen könnte.
    ولكن ذلك يحدث فقط لان الانسة ليمون ليس لها القدرة على عمل اي شيء بمفردها اوه, ارجوك, نصف الوقت الذي اقضيه عندك
  • Ich wünschte da wäre ein Kästchen in diesem Formular bei dem ich "Leidenschaft" ankreuzen könnte.
    مرحبا؟ ,ينضم إلينا الآن أحد أقرباء ...مالك الجزيرة (أوسكار جيبسون)
  • Ich werde auf der Bewertungskarte nur "halbwegs zufrieden" ankreuzen.
    "لن أختار سوى " راضي بعض الشيئ في ورقة التعليقات
  • Ich werde "ausgezeichneten Service" auf dieser Kommentar-Karte ankreuzen.
    هُو يعمل لحساب رجل سيُخلف العديد من الجثث .(على طول طريق عودته إلى (ريو غراندي ،إذا لمْ يُقبض عليه بهذه التهمة .فإنّ عدد الجثث سيزداد لدينا صور كاميرا فيديو لسيّارة (فاليز) الإسكاليد
  • Bitte hier ankreuzen, wenn ich auf euch wie ein Trottel wirke.
    وقع هنا إن كنت أحمق