die Steigung [pl. Steigungen]
اِرْتِفَاعٌ [ج. ارتفاعات]
Textbeispiele
  • Die Straße hat eine hohe Steigung.
    الطريق لديها ارتفاع كبير.
  • Aufgrund der starken Steigung wurde das Autofahren schwierig.
    بسبب الارتفاع الكبير، أصبح القيادة صعبة.
  • Die Steigung des Hangs ist sehr steil.
    الارتفاع العمودي للمنحدر شديد الانحدار.
  • Wir mussten die Steigung des Berges erklimmen.
    كان علينا تسلق ارتفاع الجبل.
  • Ich werde die Steigung der Treppe messen.
    سأقيس ارتفاع الدرج.
  • Vielleicht, wenn man ein gerades Stück Strecke ohne Steigung hätte... und keine Waggons ziehen würde... und das Feuer heiß genug kriegen würde.
    من المفترض,إذا مشيتم باستقامة علي طول الخط ...بميل ...وبدون أن تجروا ورائكم عربات... .وإذا جعلتم النيران ساخنة بما يكفي...
  • Es ist ein Autobahnkreuz. Vielleicht ist dort eine Steigung. Drück das Pedal durch.
    - هو تبادلُ. قَدْ يَكُونُ منحدراً. أرضيتها! - غرامة.
  • 45 Minuten lang mit 10 km/h und 'ner 3%% % igen Steigung.
    دقائق 45 .أميال 6,5
  • Hier ist eine starke Steigung.
    نحن هنا الآن هل ترى ذلك ؟
  • Vielleicht, wenn man ein gerades Stück Strecke ohne Steigung hätte... und keine Waggons ziehen würde... und das Feuer heiß genug kriegen würde.
    من المفترض,إذا مشيتم باستقامة علي طول الخط ...بميل ...وبدون أن تجروا ورائكم عربات... .وإذا جعلتم النيران ساخنة بما يكفي...
  • Es ist ein Autobahnkreuz. Vielleicht ist dort eine Steigung. Drück das Pedal durch.
    قد تجعلنا السرعه نعبرها
  • Merkst du, dass hier eine Steigung ist?
    هل يمكنكِ ان تحسي بأنكِ على تل ؟
  • Wenn wir zur Steigung kommen, spüren Sie, wie sich der Zug verlangsamt.
    عندما نصل الى نقطة التزود ستشعر بأن القطار يتباطأ
  • Vorsicht. Kleines Erdloch! Sorry, leichte Steigung.
    إنتبه لخطواتك، معذرة القليل إلى هذا الجانب
Synonyme
  • Anstieg
    ازدياد ، صُعُود ، طُلُوع ، تبذُّخ ، افتخار ، تكبُّر ، عُلُوّ ، إنافة ، انتبار ، انتصاب ، قيام ، أوج ، عظمة ، فخر ، بُذُوخ ، بُرُوج ، ظُهُور ، ترفُّع ، تعلّي ، تنزُّه ، تنوُّه ، سُطُوع ، انتشار ، سمك ، سُمُوق ، رفعة ، رّفعة ، تحليق ، استدار
Synonyme
  • Anstieg, Ansteigen, Steigung, Höhenunterschied, Schräge, Steile
Beispiele
  • Weltweit rechnet der BTW mit 230 Millionen Arbeitsplätzen im Tourismus, wobei bis zum Jahre 2010 eine weitere Steigung auf 328 Millionen Jobs erwartet wird., Zwei Jungen quälen sich auf einem Tandem eine endlos lange Steigung hinauf., Sein Grundstück liegt in einer Senke, am Fuß des Sophienberges, genau an der Stelle, wo die Lastwagenfahrer bremsen, herunterschalten und dann wieder Gas geben, um die Steigung hinaufzufahren., Von der Bergstation aus wollen wir auf einen Höhenweg mit geringer Steigung zum Rotwandhaus laufen und dort übernachten., Der verlor nach der Hälfte der Steigung den Anschluss., DPA/GERO BRELOER Die beängstigende Steigung im Auge, die lauernde Konkurrenz im Nacken: Jan Ullrich (r. ), gehetzt von Joseba Beloki (M. ) und Lance Armstrong., Die Rampe zum Col de Joux-Plane hat eine Steigung von 8,5 Prozent., Überwiegend weiße, trockene Weine werden hier produziert, und das auf Hängen, die teilweise dreißig Prozent Steigung haben., Alle anderen mussten jenen Mann ziehen lassen, der die Steigung von bis zu zehn Prozent mit einer scheinbaren Leichtigkeit bewältigte, als führe er kurz vor Ladenschluss eben schnell zum Bäcker um die Ecke., Der begleitende Bach bewältigt die Steigung nurmehr über Wasserfälle.
leftNeighbours
  • Prozent Steigung, maximale Steigung, schneeglatte Steigung, 17prozentige Steigung, durchschnittliche Steigung, Grad Steigung, vorletzten Steigung, sechsprozentigen Steigung, vierprozentige Steigung, bezwingenden Steigung
rightNeighbours
  • Steigung hinauf, Steigung Lain-Lenzerheide, Steigung aufweist, Steigung fingen, Steigung bergab, Steigung setzte sich
wordforms
  • Steigung, Steigungen, Steigungs