Textbeispiele

• Der Kraftfahrer hat unsere Gepäckstücke im Kofferraum verstaut.
  السائق قام بتخزين حقائبنا في صندوق السيارة.
• Mein Bruder arbeitet als Kraftfahrer bei einer Logistikfirma.
  أخي يعمل كسائق لدى شركة لوجستية.
• Wir suchen einen erfahrenen Kraftfahrer für Langstrecken.
  نحن نبحث عن سائق ذو خبرة في المسافات الطويلة.
• Bitte bleib ruhig, der Kraftfahrer kennt den Weg.
  من فضلك، أبق هادئًا، السائق يعرف الطريق.
• Als Kraftfahrer muss man stets auf die Sicherheit achten.
  يجب على السائق دائمًا الانتباه للأمان.
• Damit können die Abgeworbenen ihre Familien ordentlich ernähren. Aber sie arbeiten bei den Organisationen weit unter ihrem Niveau - als Bürokraft, als Übersetzer, als Kraftfahrer. Brain drain nennt man diese katastrophale Entwicklung.
  وبهذا يمكن لهولاء أن يعيلوا عائلاتهم، لكنهم يعملون في هذه المنظمات بوظائف تقل كثيراً عن مستواهم العلمي، كموظفين مكاتب ومترجمين وسائقين. وهذا التطور الكارثي يُسمى باستنزاف العقول.
• Darüber hinaus müssen alle Kraftfahrer die Verkehrsregelnbeachten, und wer sie bricht, muss dafür zur Verantwortung gezogenund möglicherweise bestraft werden, da ein einziger Raser eine Massenkarambolage verursachen kann, wenn er nicht gestopptwird.
  كما يتعين على جميع السائقين أن يحترموا قواعد الطريق، وكل منيخالف هذه القواعد فلابد وأن يتحمل المسؤولية، بل وربما العقاب، لأنسائقاً مارقاً واحداً من المرجح أن يؤدي بتصرفاته إلى حدوث تصادمجماعي للسيارات، إن لم نمنع مثل هذه التصرفات.