Textbeispiele
  • Die Bankenbranche in Deutschland ist sehr gut organisiert.
    القطاع المصرفي في ألمانيا منظم جيدا.
  • Viele Menschen sind in der Bankenbranche tätig.
    الكثير من الناس يعملون في القطاع المصرفي.
  • Die Bankenbranche hat in den letzten Jahren große Fortschritte gemacht.
    القطاع المصرفي قد حقق تقدما كبيرا في السنوات الأخيرة.
  • Die Digitalisierung hat die Bankenbranche erheblich verändert.
    أدت الرقمنة لتغير كبير في القطاع المصرفي.
  • Die Bankenbranche ist für die Stabilität der Wirtschaft unerlässlich.
    القطاع المصرفي ضروري لاستقرار الاقتصاد.
  • Dann würde die Bankenbranche, wie andere Wirtschaftszweigevor ihr auch, zu einem wirklich globalen Netzwerk werden, zumeigenen Nutzen und dem der Bankkunden.
    وإذا حدث ذلك فإن العمل المصرفي سوف يصبح أكثر شبهاً بغيره منالصناعات التي استفادت وأفادت عملاءها من خلال التطور إلى شبكاتعالمية حقا.
  • Die Bankenbranche hat zweifellos eine Zunahme an faulen Krediten erlebt; doch war dies oft das Ergebnis von Verzögerungenbei Investitionsprojekten, die ansonsten durchführbarsind.
    لا شك أن القطاع المصرفي شهد زيادة في القروض المعدومة؛ ولكنهذا كثيراً ما كان ناتجاً عن تعطل مشاريع الاستثمار التي ما كانليمنعها شيء من النجاح لولا ذلك.