Textbeispiele

• Sei spontan. Improvisiere. Aus dem Stegreif.
  إفعلها وكأنك تذهب بعيداً تبختر، ترتجل، على النار
• Schaut, alles lief gut. Ich musste nicht mal meine Stegreif- Konversationsstarter benutzen.
  هاوارد, لا تترك هذه الفتاة أبدا
• Ich musste nicht mal meine Stegreif- Konversationsstarter benutzen.
  اها فهمت
• Ich musste nicht mal meine Stegreif- Konversationsstarter benutzen.
  إنّ وضع بطاقات تخزين المعلومات على ملابسي سيمكّن كمبيوتري المحمول من
• Ich musste nicht mal meine Stegreif- Konversationsstarter benutzen.
  أمزح معك، إجلس
• Beim Fechten werde ich Ihnen aus dem Stegreif eine Ballade dichten.
  سأرتجل قصيدة
• Sei spontan. Improvisiere. Aus dem Stegreif.
  إفعلها وكأنك تذهب بعيداً تبختر، ترتجل، على النار
• Du hast mich gebeten, für dich zu lügen, und du weißt ja,... dass ich mich zutiefst unwohl bei Stegreif-Lügen fühle,... deswegen habe ich ein wasserdichtes Alibi erdacht.
  لقد سألتني أن أكذب نيابة عنك وكما تعلم انا غير مرتاح أبداً مع الكذب الأرتجاليّ
• Nicht aus dem Stegreif.
  .لا أستطيع الإرتجال

Synonyme

• Steigbügel | improvisiert, Improvisation
  ابتداه ، تبادُه

Synonyme

• frei, Improvisation, unvorbereitet, improvisiert, Stegreif, Extempore

Beispiele

• Nach und nach geht das alte Thema in einen Stegreif über, alles wird Improvisation, der Sänger erfindet neue Strophen und Situationen, und sie sekundiert in ebenso geschickter Eingebung., Ungern entbehre ich auch Euren starken Speer, wenn ich einmal gegen meine Feinde in den Stegreif trete.", Denn sie sind schuld, daß ich als armer Reiter im Stegreif traben muß, was mir bei meiner Wiege nicht gesungen wurde., Fünf Brüder hausten in diesen Schlössern und fügten, von Sattel und Stegreif [Steigbügel] lebend, den vorübergehenden Handelsleuten viel Unheil zu., Hans Jürgen mußte zugeben, daß das eigentlich ebenso schlimm wäre, wenn er darum gerichtet würde, als wenn er auf den Stegreif ausgeritten und gefangen worden., Eben wollte dieser seinen Fuß in den Stegreif setzen, da kam ein Schwan auf dem Wasser geschwommen und zog hinter sich ein Schiff daher., Das Roß scheute vor dem Wild, daß der Knabe abfiel und im Stegreif hangenblieb; da trat ihn das Pferd, daß er für tot dalag., Eben wollte dieser seinen Fuß in den Stegreif setzen, da kam ein Schwan auf dem Wasser geflossen und zog hinter sich ein Schiff daher., Andere vermeinten, es sollte ein Jeder den einen Fuß im Stegreif haben und reiten und mit dem andern auf den Boden gehen, dies wäre ja auch halb geritten und halb gegangen., Er lebte, wie man aus der deutschen Geschichte weiß, sonst vom Rauben und hieß es "von Sattel oder Stegreif leben"; denn jeder Eigenthümer eines Schlosses hatte zur gewaltthätigen Abladung eines ieden, der davor vorbeiritt oder fuhr, Befugnis genug.

rightNeighbours

• Stegreif formuliert, Stegreif setzen

wordforms

• Stegreif, Stegreifs, Stegreife, Stegreifen, Stegreifes