Textbeispiele

• Das Flüssigkeitsraketentriebwerk ist ein wesentlicher Bestandteil einer Raumrakete.
  محرك الصواريخ السائل هو جزء أساسي من صاروخ الفضاء.
• Die Entwicklung eines Flüssigkeitsraketentriebwerks erfordert ein umfassendes und genaues Wissen in der Raumfahrttechnik.
  تطوير محرك الصواريخ السائل يتطلب معرفة كبيرة ودقيقة في مجال الهندسة الفضائية.
• Ein Flüssigkeitsraketentriebwerk funktioniert durch Verbrennung von flüssigem Treibstoff in seinem Inneren, um Schub zu erzeugen.
  محرك الصواريخ السائل يعمل على احتراق الوقود السائل بداخله لتوليد الدفع.
• Das Hauptziel von Ingenieuren, die auf Flüssigkeitsraketentriebwerke spezialisiert sind, ist die Verbesserung der Treibstoffeffizienz.
  الطموح الأساسي للمهندسين المتخصصين في محرك الصواريخ السائل هو زيادة كفاءة الوقود.
• Die Verwendung eines Flüssigkeitsraketentriebwerks kann gefährlich sein, wenn es nicht richtig kontrolliert wird.
  استخدام محرك الصواريخ السائل يمكن أن يكون خطرا إذا لم يتم التحكم فيه بشكل صحيح.
• (5) 9.1.3: Prüfplätze/-stände, die zur Aufnahme von Feststoff- und Flüssigkeitsraketentriebwerken mit einem Schub von mehr als 10 kN (ca. 1 020 kg) oder zum Messen eines oder mehrerer der drei Axialschubkomponenten geeignet sind, zusammen mit Ersatzteilen und zugehörigem Gerät (z. B. Belastungsmessgeber, Prüfsensoren).
  (5) 9-1-3: مناضد/منصات الاختبار القادرة على تحمل الصواريخ أو المحركات الصاروخية العاملة بالوقود الدفعي الصلب أو السائل التي تتجاور قوة دفعها 10 كيلونيوتن (248 2 رطلا)، أو القادرة على قياس مُركُبة واحدة أو أكثر من مُركّبات الدفع المحورية الثلاث، مع قطع الغيار والمعدات والمكونات المرتبطة بها (مثل خلايا الحِمل، أجهزة الاستشعار الاختبارية).