Textbeispiele

• Ich habe unser Reiseprogramm gerade erstellt.
  لقد قمت للتو بإنشاء برنامج رحلتنا.
• Können Sie das Reiseprogramm bitte noch einmal überprüfen?
  هل يمكنك التحقق مرة أخرى من برنامج الرحلة؟
• Unser Reiseprogramm ist sehr dicht, wir müssen uns beeilen.
  برنامج رحلتنا مكثف جدا، يجب أن نسرع.
• Das Reiseprogramm enthält einen Besuch der berühmten Moschee.
  يتضمن برنامج الرحلة زيارة للمسجد الشهير.
• Ich bin verantwortlich für die Erstellung des Reiseprogramms.
  أنا مسؤول عن إعداد برنامج الرحلة.
• Andere qualifizierte Persönlichkeiten aus Schwellenländernzögern mit ihrer Kandidatur – es ist ein Knochenjob, der ein Reiseprogramm beinhaltet, das eine körperliche Belastbarkeitvoraussetzt, die mit der geforderten Klugheit und Erfahrungmithalten kann.
  وكان غيرهم من المؤهلين من الأسواق الناشئة عازفين عن الدخولفي هذه اللعبة ـ فهي وظيفة مرهقة للغاية، وتفرض جدول سفر يحتاج إلىقدر هائل من التحمل البدني لمضاهاة الحكمة بالخبرة.
• Vielen Dank, Ihre Einladung war gut gemeint, aber ich gebe meiner Frau Recht... ...wir sollten unser Reiseprogramm möglichst einhalten.
  ...أنه لطف كبير منك أن تدعونا،لكن كما زوجتي تشير،نحن نفعل لدينا الالتزام ببرنامجنا