Textbeispiele

• Die Unebenheiten im Straßenbelag können das Autofahren erschweren.
  يمكن أن تجعل عدم استواء سطح الطريق القيادة أكثر صعوبة.
• Die Unebenheiten auf dem Wanderweg machten das Gehen schwierig.
  جعل عدم استواء الممر الجبلي المشي صعبًا.
• Wir müssen die Unebenheiten auf der Spielplatzoberfläche ausgleichen.
  يجب أن نوازن عدم استواء سطح الملعب.
• Ich habe die Unebenheiten in der Wand beim Streichen bemerkt.
  لقد لاحظت عدم استواء الجدار أثناء الطلاء.
• Bitte achten Sie auf die Unebenheiten auf dem Gehweg.
  يرجى الانتباه لعدم استواء الرصيف.
• Ein arabischer Koran ist er, ohne jegliche Unebenheit, auf daß sie gottesfürchtig sein mögen.
  قرآنا عربيّا غير ذي عوج لعلهم يتقون
• Kenen ging es vor allem darum, mit kurzfristigen Transferszyklische Unebenheiten zu glätten.
  كان كينين مهتماً في المقام الأول بالتحويلات قصيرة الأمدبهدف تخفيف حدة التقلبات الدورية.
• worin du weder Krümmungen noch Unebenheiten sehen wirst . "
  « لا ترى فيها عوجا » انخفاضا « ولا أمْتا » ارتفاعا .
• auf der du weder Unebenheit noch Erhebung siehst .
  « لا ترى فيها عوجا » انخفاضا « ولا أمْتا » ارتفاعا .
• worin du weder Krümmungen noch Unebenheiten sehen wirst . "
  فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها مِن استوائها مَيْلا ولا ارتفاعًا ولا انخفاضًا .
• auf der du weder Unebenheit noch Erhebung siehst .
  فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها مِن استوائها مَيْلا ولا ارتفاعًا ولا انخفاضًا .
• Magnetische Tinte, ertastbare Unebenheit statt flacher Schrift.
  إنه حبر مغناطيسى وارتفع ضد إصبعى بدلا من الحبر الطبيعى
• Aber wir sprechen über dasselbe Videoband. Auf dem war eine Unebenheit zu sehen. Wir müssen eine Biopsie machen.
  لكننا لا نتحدّث عن شريط آخر لقد أظهر نتوءاً
• Eine Unebenheit? Oh, ja.
  ونحتاج عينة - نتوء؟ -
• Mein Großvater ist an einer Unebenheit gestorben.
  لقد توفي جدي بسبب نتوءاً