Textbeispiele

• Ich kann dich fähig machen, Deutsch zu lernen.
  أستطيع أن أمكّنك من تعلم الألمانية.
• Der Kurs hat mich fähig gemacht, fließend Englisch zu sprechen.
  مكّنني الدورة من التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة.
• Die Übung hat ihn fähig gemacht, alle Hürden zu überwinden.
  مكّنته التمرينات من تجاوز جميع العقبات.
• Sie hat ihre Arbeit organisiert, um sich selbst fähig zu machen, mehr Arbeit zu erledigen.
  نظمت عملها لتمكين نفسها من إنجاز المزيد من العمل.
• Der Lehrer hat die Schüler fähig gemacht, schwierige Mathematikaufgaben zu lösen.
  مكّن المعلم الطلاب من حل المسائل الرياضية الصعبة.
• Im Gegenteil, sie würde Europa zu einer einflussreicherenund fähigeren Weltmacht machen.
  بل إن عضوية تركيا من شأنها أن تجعل أوروبا أكثر نفوذاً وقدرةباعتبارها قوة عالمية.
• Glücklicherweise, mit ein bisschen Training und dem richtigen Knoten, kann dich das ganze Adrenalin dich zu etwas fähig machen, was dem Fliegen ziemlich nahe kommt.
  عليك أن تساعده- أعلي ذلك؟ ولماذا؟- لدينا زوجته وابنته إن لم تساعده، ماذا سيحدث لهم؟
• Glücklicherweise, mit ein bisschen Training und dem richtigen Knoten, kann dich das ganze Adrenalin dich zu etwas fähig machen, was dem Fliegen ziemlich nahe kommt.
  عليك أن تساعده- أعلي ذلك؟ ولماذا؟- لدينا زوجته وابنته إن لم تساعده، ماذا سيحدث لهم؟
• Und ich lernte, dass ich fähig bin, Fehler zu machen.
  وتعلّمت انني قادر على الخطأ