-
Er konnte sich nicht einkriegen.
لم يتمكن من تمالك نفسه.
-
Sie versuchte, sich einzukriegen, um die Situation nicht noch schlimmer zu machen.
حاولت تمالك نفسها لعدم تفاقم الأمور.
-
Trotz seiner Wut musste er sich einkriegen, um die Kontrolle nicht zu verlieren.
رغم غضبه، كان عليه تمالك نفسه حتى لا يفقد السيطرة.
-
Wenn du dich nicht einkriegen kannst, solltest du einen Moment allein sein.
إن لم تتمكن من تمالك نفسك، يجب أن تقضي لحظة وحدك.
-
Ich war so aufgebracht, dass ich mich kaum einkriegen konnte.
كنت غاضبًا لدرجة أنني لم أستطع تمالك نفسي.
-
Dad wird sich wieder einkriegen.
أعرف أن أبى قد يكون صعب المراس ولكنه سيغير رأيه
-
Er konnte sich nicht mehr einkriegen und bot mir einen Teilzeit-Job als Designer an.
و اعطاني وظيفة مصممة ملابس غير متفرغة
-
Sie wird sich schon einkriegen, Baby.
وانا أيضاً وأا أيضاً
-
Er... Er wird sich wieder einkriegen.
...إنه - سوف يعود لرشده -