-
Es ist heute sehr kalt.
اليوم بارد جداً.
-
Das Wasser im Pool ist sehr kalt.
الماء في البركة بارد جداً.
-
Deine Hand fühlt sich sehr kalt an.
يدك تشعر بأنها باردة جدا.
-
Der Wind ist heute sehr kalt.
الرياح اليوم باردة جدا.
-
Diese Nächte im Winter sind sehr kalt.
هذه الليالي في الشتاء باردة جدا.
-
Man könnte denken, dass die arabischen Führer den Ernst der Lage, in der sie sich befinden, nicht einzuschätzen wissen: das Auseinanderfallen ihrer Staaten, die Lähmung des politischen Systems. Warum sonst verfangen sie sich so sehr in ihrem internen "Kalten Krieg"?
قد يعتقد المرء أن القادة العرب لا يقدرون خطورة موقفهم الحالي، بما يعني ذلك من تفتت لدولهم وشلل أصاب النظام السياسي، وإلا فما هو سبب تشبثهم بـ"الحرب الباردة" السائدة داخل بلادهم؟
-
Mir ist sehr kalt.
أشعر ببرد شديد
-
Sehr kalt, weit unter dem Gefrierpunkt. Mm-hm.
برد عميق أوطأ بكثير من الخطّ
-
Und es war sehr, sehr kalt.
و لا ماء , و كان الجو باردا , باردا جدا
-
Sie wirken auf mich sehr kalt, Mr. Defrain. Sie zeigen keine Reue.
تبدو لى رجلا باردا قاسى القلب يا سيد ديفرين
-
Sehr, sehr kalt!
انها تحت المائة
-
Und dann vergisst er dich, und es wird sehr kalt.
و من ثم ينساك , و هذا أمر فيه الكثير من الجفاء
-
Rita braucht eine Wärmflasche. Es wird sehr kalt da hinten.
ريتا تحتاج الى مدفأة بجانب سرير يجعل الظهر بارد جدا هناك
-
Es ist sehr kalt.
الجو بارد جداً
-
- Ich bin nett. Sie sind sehr kalt...
ويَبقيه في محفظتِي حتى لا أحد حول هنا