Textbeispiele

• Du solltest dein Geltungsbedürfnis kontrollieren, es könnte als Selbstsüchtigkeit wahrgenommen werden.
  يجب أن تتحكم في حاجتك للاعتراف، فقد يتم تفسيره على أنه أنانية.
• Sein Geltungsbedürfnis hat ihn immer wieder in Schwierigkeiten gebracht.
  أدى حاجته إلى الاعتراف دائماً إلى وقوعه في المشاكل.
• Ihr Geltungsbedürfnis konnte sie in gesellschaftlichen Situationen manchmal unangenehm machen.
  كان حاجتها إلى الاعتراف تجعلها غير مريحة في بعض الأحيان في المواقف الاجتماعية.
• Er war so von seinem Geltungsbedürfnis getrieben, dass er oft die Bedürfnisse anderer übersah.
  كان مدفوعاً بشدة بحاجته إلى الاعتراف بحيث كثيراً ما تجاهل احتياجات الآخرين.
• Sie hatte ein starkes Geltungsbedürfnis, das sie jedoch zu kontrollieren verstand.
  كانت تعاني من حاجة شديدة للاعتراف، ولكنها فهمت كيف تتحكم فيه.
• Persönliche Gründe bezüglich des Verbrauchers selbst, wie z.B. Geltungsbedürfnis oder Prahlerei.
  دوافع ذاتية تتعلق بالمستهلك نفسه كدوافع رغبة المستهلك في حب الظهور أو التباهي أو التفاخر.