Textbeispiele
  • Einige Krankheiten sind auf unsere genetische Veranlagung zurückzuführen.
    بعض الأمراض تعود إلى استعدادنا الوراثي.
  • Genetische Veranlagung spielt eine wichtige Rolle bei der Entstehung von Diabetes.
    الاستعداد الوراثي يلعب دوراً هاماً في تطور السكري.
  • Die Forscher untersuchten die genetische Veranlagung für diese Krankheit.
    قام الباحثون بدراسة الاستعداد الوراثي لهذا المرض.
  • Ihre genetische Veranlagung erhöht das Risiko, an Herzkrankheiten zu erkranken.
    استعدادها الوراثي يزيد من خطر الإصابة بأمراض القلب.
  • Das Risiko für einige Krebsarten kann durch die genetische Veranlagung beeinflusst werden.
    يمكن أن يتأثر خطر الإصابة ببعض أنواع السرطان بالاستعداد الوراثي.
  • Zu viel zu essen ist auch eine Sucht, die heutzutageebenfalls in medizinischer Hinsicht verstanden wird – nämlich alspathologische genetische Veranlagung einer Person oder einer Gruppe.
    ولكن الإفراط في تناول الطعام أيضاً يُـعَد إدماناً، وهو ماأصبح اليوم مفهوماً على نحو مماثل من الناحية الطبية ـ باعتباره ميلاًوراثياً مرضياً يظهر في فرد أو جماعة.
  • Genetische Veranlagungen sind nur das. Also Veranlagungen.
    النزوع الجينية فقط الأستعداد
  • Ich habe eine genetische Veranlagung.
    لدي حالة وراثية
Notices
  • لاكْتِسَاب مرَض مثَلًا