-
Die Firma erlebt gerade ihre Hochphase.
تمر الشركة حاليًا بأوجها.
-
Die 80er waren die Hochphase der Rockmusik.
كانت الثمانينات أوج موسيقى الروك.
-
Wir befinden uns in der Hochphase der Technologieentwicklung.
نحن في أوج تطور التكنولوجيا.
-
Seine Karriere erreichte in den 1990ern ihre Hochphase.
وصلت مسيرته المهنية إلى أوجها في التسعينيات.
-
Die Hochphase der Party fängt gerade erst an.
الأوج للحفلة الآن فقط يبدأ.
-
Kassir möchte das "Goldene Zeitalter" der arabischen Geschichte entmystifizieren. Es ist ihm wichtig, den Beitrag der verschiedenen Völker, die zu dieser Hochphase der arabischen Geschichte beigetragen haben, zu betonen.
يود قصير أن يزيل الغموض عن "الأزمنة الذهبية" للتاريخ العربي. ويعير أهمية لإبراز مساهمات مختلف الشعوب في إقامة هذه الحقبة المزدهرة من التاريخ العربي.
-
Es war 17:00 Uhr am 13. September 1995, während der Hochphase des Bosnien- Kriegs.
كان ذلك في الخامسة من مساء الثالث عشر من سبتمبر/أيلول 1995،أثناء ذروة الحرب في البوسنة.