-
Der ökonomische Boom war die Hochphase für Investoren.
كانت الفترة الازدهارية الاقتصادية قمة للمستثمرين.
-
Die Hochphase der Party brach an, als alle Gäste auf der Tanzfläche waren.
بدأت قمة الحفلة عندما كان جميع الضيوف على رقصة الرقص.
-
Die Renaissance wird oft als die Hochphase kultureller Entwicklung betrachtet.
غالبًا ما يتم النظر إلى عصر النهضة باعتباره قمة التطور الثقافي.
-
Wir sind nun in der Hochphase unseres Projekts.
نحن الآن في قمة مشروعنا.
-
Die 1960er Jahre waren die Hochphase der Raumfahrt.
كانت الستينيات من القرن العشرين قمة الفضاء.
-
Kassir möchte das "Goldene Zeitalter" der arabischen Geschichte entmystifizieren. Es ist ihm wichtig, den Beitrag der verschiedenen Völker, die zu dieser Hochphase der arabischen Geschichte beigetragen haben, zu betonen.
يود قصير أن يزيل الغموض عن "الأزمنة الذهبية" للتاريخ العربي. ويعير أهمية لإبراز مساهمات مختلف الشعوب في إقامة هذه الحقبة المزدهرة من التاريخ العربي.
-
Es war 17:00 Uhr am 13. September 1995, während der Hochphase des Bosnien- Kriegs.
كان ذلك في الخامسة من مساء الثالث عشر من سبتمبر/أيلول 1995،أثناء ذروة الحرب في البوسنة.