stammeln {stammelte ; gestammelt}
تَلَجْلَجَ
Textbeispiele
  • Er war so nervös, dass er anfing zu stammeln.
    كان متوترًا لدرجة أنه بدأ يتلجلج.
  • Ich konnte nur stammeln, als ich ihn sah.
    كل ما استطعت فعله هو التلجلج عندما رأيته.
  • Bitte stammle nicht, sprich klar und deutlich.
    من فضلك، لا تتلجلج، تكلم بوضوح وثقة.
  • Als sie nach vorne gerufen wurde, begann sie nervös zu stammeln.
    عندما دعيت إلى الأمام، بدأت تتلجلج بتوتر.
  • Beim Gespräch mit dem Direktor stammelte der Schüler vor Aufregung.
    عند الحديث مع المدير، بدأ الطالب في التلجلج من الإثارة.
  • - Bill, willst du sagen, ich würde so tief sinken, dich... - Hör auf zu stammeln.
    أنت لا تقترح أنى أنحنى لما تقترحه؟
  • Lass mich das einfach zu ende stammeln.
    من ناحية أخرى، البشر كذلك
  • Stammeln Hat sie jemanden getroffen? War das nicht Ihr Grund, sie zu verfolgen?
    هل قابلت شخصاً آخر؟ ألهذا كنت تتبعها؟
  • - Es sei denn, es war kein Stammeln.
    لقد كنت أتحدث بكلام لا معنى له
Synonyme
  • تردّد
Synonyme
  • stottern, stammeln, radebrechen, stammern
Beispiele
  • "O Heiliger Vater..." vermochte der Junge nur zu stammeln., " Das waren die einzigen Worte, die ich stammeln konnte., "Mein Vater, mein Vater!", das waren die einzigen Worte, die ich stammeln konnte., " vermochte er endlich zu stammeln, "ich bin so unglücklich, so unglücklich...", Die Höflinge affektierten ihm zu Gefallen griechische Art; selbst ehrliche deutsche Ritter und Recken fingen an, Griechisch zu stammeln, wie man an allen deutschen Höfen des XVIII., Aber auch er mußte der Unermüdlich-tronenden Entschuldigungsworte stammeln, die Tür jählings wieder schließen und mit überfülltem Gesäß zurückkehren., Aber da nun geschah es, daß er aus übergroßem Eifer plötzlich den Zusammenhang verlor, mitten im Verse zu stammeln anfing und endlich kläglich stecken blieb., Er nahm sie in die Arme, als sie auf ihn zuflog, und konnte nur noch einige Begrüßungsworte stammeln., Auch Pavel konnte nur stammeln: "Um Gottes willen, um Gottes willen, was ist's mit meiner Schwester?..., Während wir in der Dunkelheit umhertappten, und die Türe suchten, fing der Adjutant des Herzogs, Obrist C..., kläglich zu stammeln an: "By God Sir, I remember, the sword is poisoned!
leftNeighbours
  • zu stammeln, Worte stammeln
wordforms
  • stammelte, stammelt, stammeln, stammelnd, gestammelt, stammelten, stammle, stammele, stammelst, stammeltest, stammeltet