-
Die Entwicklung der Sozialkompetenz ist eine grundlegende Aufgabe der schulischen Bildung.
تطوير المهارات الاجتماعية هو مهمة أساسية في التعليم المدرسي.
-
Die Sozialkompetenz eines Menschen steht im direkten Zusammenhang mit seiner Fähigkeit, in der Gesellschaft zu funktionieren.
المهارات الاجتماعية للإنسان مرتبطة مباشرة بقدرته على العمل في المجتمع.
-
Kurse zur Verbesserung der Sozialkompetenz sind sowohl für Erwachsene als auch für Jugendliche verfügbar.
الدورات لتحسين المهارات الاجتماعية متاحة للبالغين والمراهقين على حد سواء.
-
Die Fähigkeit zur Empathie ist ein wichtiger Bestandteil der Sozialkompetenz.
القدرة على التعاطف هي جزء مهم من المهارات الاجتماعية.
-
Mangelnde Sozialkompetenz kann zu Problemen in der Schule und am Arbeitsplatz führen.
قد يؤدي النقص في المهارات الاجتماعية إلى المشاكل في المدرسة ومكان العمل.
-
Wir werden abgestimmte Anstrengungen unternehmen, um Infektionskrankheiten zu bekämpfen, gegen die wichtigsten Ursachen der Mangelernährung anzugehen und Kinder in einem sicheren Umfeld aufwachsen zu lassen, damit sie gesund, aufgeweckt und emotional gefestigt sind und über Sozialkompetenz und die Fähigkeit, zu lernen, verfügen.
وسنبذل جهودا متضافرة لمكافحة الأمراض المعدية والتصدي للأسباب الرئيسية لسوء التغذية وتربية الأطفال في بيئة آمنة تمكنهم من أن يكونوا أصحاء بدنيا ويقظين ذهنيا ومستقرين عاطفيا وأكفاء اجتماعيا وقادرين على التعلم.
-
Abed, deine Sozialkompetenz ist nicht gerade "Richtig töfte". Verstehst du, was ich meine?
الإسم أصبح مزحة
-
Er kann gut mit Zahlen umgehen, aber seine Sozialkompetenz steht ihm im Weg.
.إنه بارع في الحساب أعتقد أن قدراته الاجتماعية .هي التي أعاقته
-
Abed, deine Sozialkompetenz ist nicht gerade "Richtig töfte".
مهاراتك الإجتماعيّة ليست "متقدمةً بشوارع"