Textbeispiele

• Er ist ein echter Genussmensch, er liebt gutes Essen und Wein.
  إنه ذواقة حقيقي، يعشق الطعام الجيد والنبيذ.
• Als Genussmensch verbringt sie viel Zeit in Gourmet-Restaurants.
  كذواقة، تقضي الكثير من الوقت في المطاعم الراقية.
• Sein Ruf als Genussmensch ist in der ganzen Stadt bekannt.
  سمعته كذواقة معروفة في المدينة بأكملها.
• Sie ist nicht nur Künstlerin, sondern auch eine echte Genussmensch.
  ليست فقط فنانة، ولكنها أيضا ذواقة حقيقية.
• Als wahre Genussmenschen, genießen wir jeden Moment im Leben.
  كذواقين حقيقيين، نحن نستمتع بكل لحظة في الحياة.
• Wenn Wir eine Stadt zugrunderichten wollen, lassen Wir die in Saus und Braus lebenden Genußmenschen die Oberhand gewinnen und Untaten begehen, so daß sie die Strafe verdienen. Dann vernichten Wir sie ganz und gar.
  وإذا أردنا أن نهلك قرية أمرنا مترفيها ففسقوا فيها فحق عليها القول فدمرناها تدميرا
• Würde der welterfahrene Genussmensch Lugowoj die Kroneübernehmen wollen? Die Leitung des Kremls ist nämlich eine durchausfordernde Sache.
  ولكن تُـرى هل يرضى هذا الرحالة المترف بوضع تاج الإمبراطوريةالروسية على رأسه؟ إن إدارة الكرملين لمهمة عصيبة ومضنية.