-
Der Tänzer kehrt nach jedem Schritt in die Ausgangsstellung zurück.
يعود الراقص بعد كل خطوة إلى وضع البداية.
-
Beim Yoga beginnen und enden wir oft in der Ausgangsstellung.
في اليوغا ، غالبًا ما نبدأ وننتهي بوضع البداية.
-
Die Ausgangsstellung des Schachbretts ist für jeden Spieler gleich.
وضع البداية لرقعة الشطرنج هو نفسه لكل لاعب.
-
Stellen Sie den Hebel nach Gebrauch immer wieder auf die Ausgangsstellung zurück.
ضع الرافعة دائمًا في وضع البداية بعد الاستعمال.
-
Die Ausgangsstellung des Modells wurde für die Analyse genau dokumentiert.
تم توثيق وضع البداية للنموذج بدقة للتحليل.
-
fordert die Besatzungsmacht Israel außerdem auf, ihre Militäreinsätze und die unverhältnismäßige Anwendung von Gewalt, durch die die palästinensische Zivilbevölkerung gefährdet wird, einzustellen und ihre Truppen auf ihre Ausgangsstellungen außerhalb des Gazastreifens zurückzuziehen;
يطالب إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بوقف عملياتها العسكرية واستخدامها المفرط للقوة مما يعرّض السكان المدنيين الفلسطينيين للخطر، وسحب قواتها إلى مواقعها الأصلية خارج قطاع غزة؛