Textbeispiele

• Ich strebe nach einer hohen Lebensqualität.
  أطمح إلى جودة حياة عالية.
• Hohe Lebensqualität ist wichtig für das allgemeine Wohlbefinden.
  جودة الحياة العالية مهمة للرفاه العام.
• Diese Stadt bietet eine hohe Lebensqualität.
  توفر هذه المدينة جودة حياة عالية.
• Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um die hohe Lebensqualität zu erhalten.
  علينا اتخاذ الإجراءات للحفاظ على جودة الحياة العالية.
• Mit guter Gesundheit und starken sozialen Beziehungen kann man eine hohe Lebensqualität erreichen.
  مع صحة جيدة وعلاقات اجتماعية قوية، يمكن بلوغ جودة حياة عالية.
• Der zweite Punkt bei Grouchos Frage ist, dass den Bürgerder meisten kommunistischen Staaten bald klar wurde, dass sie fürden von ihnen erlittenen Verlust an Freiheit nicht durch größeren Wohlstand oder höhere Lebensqualität entschädigt wurden.
  أما التطبيق الثاني للسؤال الذي طرحهجروتشو فكان أن مواطنيأغلب البلدان الشيوعية سرعان ما أدركوا أن الازدهار الاقتصادي أوارتفاع جودة الحياة، وما إلى ذلك، لن يعوضهم عن خسارتهملحريتهم.
• Nur so wird Asien eine höhere Lebensqualität und mehr Sicherheit für alle seine Völker erreichen.
  وبهذا فقط سوف يتسنى لآسيا أن توفر نوعية حياة أفضل وقدراًأعظم من الأمن لجميع شعوبها.
• Hohe Lebensqualität.
  و جودة الحياة مرتفعة
• Nachfrage ist einfach das, was die Menschen für ihre Gesundheit und eine hohe Lebensqualität benötigen.
  .ليظلوا أصحاء و ليعيشوا حياة عالية الجودة مجموعة احتياجات البشر الماديّة