-
Er ist ein erfahrener Arzt.
هو طبيب ذو خبرة.
-
Wir suchen jemanden mit Erfahrung in der Gastronomie.
نحن نبحث عن شخص ذو خبرة في مجال المطاعم.
-
Frau Schmidt ist eine sehr erfahrene Lehrerin.
السيدة شميت معلمة ذات خبرة كبيرة.
-
Mein Vater ist ein erfahrener Automechaniker.
والدي هو ميكانيكي سيارات ذو خبرة.
-
Wir benötigen einen erfahrenden Anwalt für diesen Fall.
نحن بحاجة إلى محامي ذو خبرة لهذه القضية.
-
An der Lise-Meitner-Schule ist Europa vor allem in Austauschprogrammen präsent. Ob
Schüleraustausch, internationale Lehrerfortbildungen oder Forschungspraktika nach
erfolgreicher Berufsausbildung: Das Netzwerk aus 120 Partnerinstitutionen in 23
verschiedenen Ländern macht Europa für die Schülerinnen und Schüler erfahrbar.
إن أوروبا حاضرة في مدرسة ليزه-مايتنير على وجه الخصوص في برامج التبادل، فسواء كان الأمر تبادلاً للطلبة أو
دورات تدريبية متقدمة دولية للمدرسين أو تدريباً على البحث العلمي بعد تدريب مهني ناجح، فإن الشبكة المكونة من 120
مؤسسة شريكة في 23 دولة مختلفة تجعل من أوروبا للتلاميذ والتلميذات مكاناً قابلاً للمعايشة.
-
Darüber hinaus sind die "Orientalischen Promenaden" ein Mosaik aus Menschen und deren Meinungen und damit ein Abbild nahöstlicher Realitäten. Diese erfahrbar zu machen, ist das Verdienst von Volker Perthes.
علاوة على ذلك يُشكّل كتاب "نزهات شرقية" قطع موزاييك من البشر ومن آرائهم ليجعل منها صورةً واقعيةً للشرق الأدنى. ويعود الفضل بتوفير إمكانية التعرف على هذه الصورة للجهود التي بذلها فولكر بيرتيس.