Textbeispiele

• Ich möchte meine Idee effektiv rüberbringen.
  أريد أن أُعبّر عن فكرتي بشكل فعال.
• Hast du den Sinn des Liedes rübergebracht?
  هل أفهمت الرسالة وراء الأغنية؟
• Er konnte seine Gedanken nicht richtig rüberbringen.
  لم يتمكن من توصيل أفكاره بشكل صحيح.
• Sie hat die Bedeutung des Textes sehr gut rübergebracht.
  لقد وصلت معنى النص بشكل جيد للغاية.
• Es geht darum, die richtige Botschaft rüberzubringen.
  الأمر يتعلق بتقديم الرسالة الصحيحة.
• Wir müssen ein Himmelfahrtskommando nach Navarone rüberbringen.
  سيكون علينا ان ندير احدي العمليات بجزيره تدعي نفارون
• Ich werd uns schon heil rüberbringen.
  لدي حاسة قوية أينما ذهبت
• Wenn ich dir was rüberbringe, kommt das in die Abendausgabe?
  اذا احضرت اليك شيئاً هل يمكن أن نطبع الطبعة المسائية؟
• - Hab es. Lass es uns hier rüberbringen.
  لو؟ s يَأْخذُه هنا.
• Prima. Soll ich sie rüberbringen?
  انهم بخير. لقد ناموا هل تريدينى أن احضرهم ؟
• Wir werden ein paar Leute aus Vegas rüberbringen.
  نحن ذاهبون لمقابلة بعض الرجال من لاس فيجاس
• Alan, Alan, du musst das anders rüberbringen.
  (ألن ) قول له شيئا يفهمه ماذا تعني؟
• Er sollte eine Botschaft rüberbringen.
  "قرب المنصة أو هباء" هذا شعاري
• Wir müssen ihm was zu essen rüberbringen.
  .نحتاج الي ايصال بعض الطعام هناك
• Vor allem muss man die Schuld in den Augen rüberbringen, die mit dem Verrat kommt.
  أهم شئ , يجب أن تجعله يصدق نضرة الندم في عينيك التي تأتي مع الخيانة