-
Die Nordostpassage ist eine wichtige Seeroute.
الممر الشمالي الشرقي هو طريق بحري هام.
-
Die Nutzung der Nordostpassage kann die Transportzeit erheblich verkürzen.
يمكن أن تقلل استخدام الممر الشمالي الشرقي من وقت النقل بشكل كبير.
-
Die Nordostpassage erstreckt sich entlang der arktischen Küsten Russlands.
يمتد الممر الشمالي الشرقي على طول السواحل القطبية الشمالية لروسيا.
-
Die Erschließung der Nordostpassage ist von globaler Bedeutung.
تطوير الممر الشمالي الشرقي ذو أهمية عالمية.
-
Die Klimaänderung beeinflusst die Zugänglichkeit der Nordostpassage.
تؤثر التغيرات المناخية على إمكانية الوصول إلى الممر الشمالي الشرقي.
-
Vor vierhundert Jahren begaben sich Forschungsreisende aufdie Suche nach der legendären „ Nordostpassage“ entlang der Nordküsten Europas und Russlands nach China.
فقبل أربعمائة عام سعى المستكشفون إلى بلوغ "الممر الشماليالغربي" الأسطوري والذي يمر شمال أوروبا وروسيا إلى الصين.
-
Heuer konnten Handelsschiffe die Nordostpassage ohne Probleme befahren.
وفي هذا العام أصبح بوسع السفن التجارية أن تبحر بنجاح عبرالممر الشمالي الغربي.
-
Die Europäische Weltraumorganisation erklärte im September2007, Satellitenfotos zeigten, dass die Nordwestpassage zum ersten Mal in der Geschichte für die Schifffahrt frei von Eis zu seinscheint und dass die Nordostpassage nahezu frei ist.
كما أعلنت الوكالة الأوروبية للفضاء في سبتمبر/أيلول 2007 أنالصور الملتقطة بالأقمار الصناعية توضح أن الممر الشمالي الغربي يظهرخالياً من الجليد للمرة الأولى على الإطلاق، وأن الممر الشمالي الغربييكاد يصبح خالياً من الجليد.