Textbeispiele

• Die alten Festungsanlagen der Stadt sind sehr beeindruckend.
  التحصينات القديمة للمدينة مدهشة جدا.
• Archäologen entdeckten kürzlich alte Festungsanlagen in der Region.
  اكتشف العلماء الآثار مؤخرا تحصينات قديمة في المنطقة.
• Festungsanlagen waren im Mittelalter ein wichtiger Schutz gegen Invasoren.
  كانت التحصينات في العصور الوسطى حماية مهمة ضد المحتلين.
• Die Festungsanlagen wurden während des Krieges stark beschädigt.
  تعرضت التحصينات لأضرار بالغة خلال الحرب.
• Der Bau von Festungsanlagen erfordert strategische Planung und präzises technisches Wissen.
  يتطلب بناء التحصينات تخطيط استراتيجي ومعرفة فنية دقيقة.
• Jedes Tal wird von einer Festungsanlage ( Dzong) mit Klöstern und Tempeln bewacht, die sämtlich viele Jahrhunderte altsind und durch eine meisterhafte Mischung aus hoch entwickelter Architektur und erlesenen Kunstwerken bestechen.
  ويحرس كل واد قلعة، وتشتمل كل قلعة على أديرة ومعابد يرجعتاريخها جميعاً إلى قرون من الزمان وتستعرض مزيجاً بارعاً من الهندسةالمعمارية المتطورة والفنون الجميلة.
• Bestrafung auferlegt, besagtes Bauwerk auf der Stelle abzutragen und die gesamte Festungsanlage, bis auf die Zitadelle im Inneren, zu zerstören.
  إلى أن تزول حالة البناء المذكورة أعلاه من موقع وما تم عمله في القصر أن يزول تماما