Textbeispiele

• Die mittelalterlichen Festungsanlagen sind beeindruckend.
  التحصينات القلعية في العصور الوسطى مدهشة.
• Die Militärhistoriker haben die alten Festungsanlagen gründlich untersucht.
  درس المؤرخون العسكريون المعاقل القديمة بدقة.
• Einige der Festungsanlagen sind noch gut erhalten.
  بعض المعاقل لا يزال في حالة جيدة.
• Die Festungsanlagen wurden gebaut, um die Stadt zu schützen.
  تم بناء المعاقل لحماية المدينة.
• Wir besuchten die historischen Festungsanlagen während unserer Urlaubsreise.
  قمنا بزيارة المعاقل التاريخية أثناء رحلتنا العطلة.
• Jedes Tal wird von einer Festungsanlage ( Dzong) mit Klöstern und Tempeln bewacht, die sämtlich viele Jahrhunderte altsind und durch eine meisterhafte Mischung aus hoch entwickelter Architektur und erlesenen Kunstwerken bestechen.
  ويحرس كل واد قلعة، وتشتمل كل قلعة على أديرة ومعابد يرجعتاريخها جميعاً إلى قرون من الزمان وتستعرض مزيجاً بارعاً من الهندسةالمعمارية المتطورة والفنون الجميلة.
• Bestrafung auferlegt, besagtes Bauwerk auf der Stelle abzutragen und die gesamte Festungsanlage, bis auf die Zitadelle im Inneren, zu zerstören.
  إلى أن تزول حالة البناء المذكورة أعلاه من موقع وما تم عمله في القصر أن يزول تماما