-
Das Projekt kommt endlich in Schwung.
المشروع أخيرًا اكتسب زخمًا.
-
Die Wirtschaft beginnt langsam, in Schwung zu kommen.
تبدأ الاقتصاد ببطء في اكتساب الزخم.
-
Die Partei konnte nach dem Wahltag in Schwung kommen.
تمكنت الحزب من اكتساب زخم بعد يوم الانتخاب.
-
Die Konferenz kam in den ersten Stunden in Schwung.
اكتسبت المؤتمر زخمًا في الساعات الأولى.
-
Die Reformen sind endlich in Schwung gekommen.
أخيرًا اكتسبت الإصلاحات الزخم.
-
Diese Lücken beginnen sich jetzt zu schließen. Es wird einweiteres Jahrzehnt dauern, bestimmte Anwendungen an vielen Orten zuetablieren, aber dieser Prozess wird in Schwung kommen und wirwerden im Laufe dessen Erfahrungen sammeln.
لقد قال الناس قبل عقد من الزمان ان هذا سوف يحصل سريعا ولكنهذا لم يحصل لان الاجزاء لم تكن متوفره والان تم البدء بوضع تلكالاجزاء في مكانها الصحيح .
-
Jetzt, wo du in Schwung kommst, wäre es Blödsinn, wieder anzuhalten.
أنصتي ... الآن ما دمت على الطريق فمن الغباء أن تتوقفي