Textbeispiele

• Das ist absoluter Quatsch.
  هذا هراء تام.
• Hör auf, solchen Quatsch zu reden.
  توقف عن قول هذه الهراء.
• Ich habe genug von deinem Quatsch.
  لقد سئمت من هرائك.
• Glaubst du wirklich diesen Quatsch?
  هل تعتقد فعلا هذا الهراء؟
• Es ist Quatsch, das zu behaupten.
  الادعاء بذلك هو هراء.
• Sentimentaler Quatsch. Ich möchte meinen Antrag...
  هراء، أريد أن يتحقق طلبي
• Mach keinen Quatsch.
  أين تسكن؟ - اللعنة -
• - Wir sind emotional gewachsen. - Quatsch.
  لا، لقد أحرزنا تقدمـًا على المستوى العاطفي- هذا هراء-
• Ich gehe nach Hause. -Hör auf mit dem Quatsch.
  .سـأعود إلى بيتي - .أوقفي هـذا الهـراء -
• Ich kann den Quatsch nicht mehr hören!
  لا أطيق سمـاع هـذا .الهراء أكثر من ذلك
• Und keine Spielchen! Kein Händeklatschen oder so 'n Quatsch!
  ولا العاب؟ لا لتصفيق الايدى, لا لهذة الاشياء التافة
• - Hört auf zu quatschen.
  كفو عن الثرثرة و تحركو
• Rede nicht so einen Quatsch!
  لا تَكُنْ أبلها!
• Ich würde es sehr zu schätzen wissen, wenn Sie ins Zimmer 46 rüberwackeln und kurz mit uns quatschen würden.
  أتناول شيئاً ..... سأقدر لك تعبكِ بشدة إذا جئت إلى الغرفة 46 لكى نتحدث
• lch hab so manchen Quatsch gehört, aber so was Beklopptes noch nie.
  لقد ذهبت إلى أماكن .... رحلات وسابقات كثيرة , هذا أغبى شىء سمعتة من خلال السماعات