-
Es besteht ein akuter Mangel an medizinischer Versorgung in der Stadt.
هناك نقص حاد في الرعاية الطبية في المدينة.
-
Wegen des akuten Mangels an sauberem Wasser droht eine humanitäre Krise.
نظرًا للنقص الحاد في المياه النظيفة، يهدد خطر أزمة إنسانية.
-
Sie leiden unter einem akuten Mangel an Nahrung und Trinkwasser.
هم يعانون من نقص حاد في الغذاء والمياه الصالحة للشرب.
-
Wir müssen diesen akuten Mangel an Pädagogen in unserem Bildungssystem angehen.
يجب أن نتعامل مع هذا النقص الحاد في المعلمين في نظامنا التعليمي.
-
Ein akuter Mangel an Betten in den Krankenhäusern macht die Situation noch schwieriger.
النقص الحاد في الأسرة في المستشفيات يجعل الوضع أكثر صعوبة.
-
Kinder in den städtischen Kampfzonen sterben in großer Zahlan Durchfällen, Infektionen der Atemwege und anderen Krankheiten,die auf verschmutztes Trinkwasser, mangelhaft gekühlte Lebensmittelund den akuten Mangel an Blutkonserven und Medikamenten in den Kliniken und Spitälern zurückzuführen sind (sofern es Zivilistenüberhaupt wagen, ihre Häuser zu verlassen, um sich in medizinische Behandlung zu begeben).
فالأطفال في المناطق الحضرية التي تدور فيها أعمال حربيةيموتون بأعداد كبيرة بسبب أمراض الإسهال، وأمراض الجهاز التنفسي،وأسباب أخرى ترجع إلى مياه الشرب غير الآمنة، والافتقار إلى الأطعمةالمبردة، والنقص الشديد في إمدادات الدم والأدوية الأساسية فيالعيادات والمستشفيات (هذا إذا تجاسر المدنيون على ترك منازلهم طلباًللرعاية الطبية).