Textbeispiele

• Als interner Rechnungsprüfer bin ich für die Überprüfung der Finanzprozesse verantwortlich.
  كمدقق حسابات داخلي، أنا مسؤول عن مراجعة العمليات المالية.
• Der interne Rechnungsprüfer erstellt Prüfberichte zur Vorlage an die Geschäftsleitung.
  يقوم المدقق الداخلي بإعداد تقارير التدقيق لتقديمها إلى الإدارة التنفيذية.
• Der interne Rechnungsprüfer spielt eine wichtige Rolle bei der Erkennung von Betrug und Unstimmigkeiten.
  المدقق الداخلي له دور هام في اكتشاف الاحتيال والتناقضات.
• Als interner Rechnungsprüfer ist es meine Aufgabe, sicherzustellen, dass alle Finanztransaktionen korrekt erfasst und gemeldet werden.
  كمدقق حسابات داخلي، مهمتي هي التأكد من أن جميع المعاملات المالية تم تسجيلها والإبلاغ عنها بشكل صحيح.
• Die Arbeit des internen Rechnungsprüfers ist entscheidend für die finanzielle Gesundheit eines Unternehmens.
  عمل المدقق الداخلي حاسم للصحة المالية للشركة.
• Obwohl beide Einrichtungen außerhalb des Sekretariats der Vereinten Nationen angesiedelt sind und daher nicht von den Vereinten Nationen finanziert werden, haben sie Finanzverfahren beschlossen, nach denen das AIAD als ihr interner Rechnungsprüfer vorgesehen ist.
  ورغم أن الكيانين موجودان خارج الأمانة العامة للأمم المتحدة وبالتالي لا يمكن تمويلهما من الأمم المتحدة فقد اعتمدتا إجراءات مالية تتضمن المكتب مراجعا داخليا لحساباتهما.