duftend
شَذِيّ
Textbeispiele
  • Die frisch gepflückten Rosen waren unglaublich duftend.
    كانت الورود المقطوفة حديثًا رائحة شذية بشكل لا يصدق.
  • Das Brot duftet verführerisch, während es im Ofen backt.
    يرى الخبز شذيا وجذابا أثناء الخبز في الفرن.
  • Die duftende Kerze füllte den Raum mit einem angenehmen Aroma.
    ملأت الشمعة الشذية الغرفة برائحة طيبة.
  • Viele Pflanzen sind nicht nur schön anzusehen, sondern auch duftend.
    الكثير من النباتات ليست فقط جميلة للعيان، بل هي أيضا شذية.
  • Das duftende Öl aus Lavendel hilft mir, gut zu schlafen.
    تساعدني الزيوت العطرية من اللافندر في النوم بشكل جيد.
  • Korn in Ähren und duftende Pflanzen.
    والحب ذو العصف والريحان
  • und Korn auf Halmen und duftende Pflanzen .
    « والحب » كالحنطة والشعير « ذو العصف » التين « والريحان » الورق المشموم .
  • und Korn mit Halmen und duftende Pflanzen .
    « والحب » كالحنطة والشعير « ذو العصف » التين « والريحان » الورق المشموم .
  • dann ( wird es für ihn ) Ruhe , duftende Pflanzen und einen Garten der Wonne ( geben ) .
    « فروْح » أي فله استراحة « وريحان » رزق حسن « وجنة نعيم » وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما ؟ أقوال .
  • Korn auf Halmen und duftende Pflanzen .
    « والحب » كالحنطة والشعير « ذو العصف » التين « والريحان » الورق المشموم .
  • Dann sind für ihn ( bereit ) eine angenehme Brise , duftende Pflanzen und Gärten der Wonne .
    « فروْح » أي فله استراحة « وريحان » رزق حسن « وجنة نعيم » وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما ؟ أقوال .
  • und Korn auf Halmen und duftende Pflanzen .
    والأرض وضعها ومهَّدها ؛ ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر ؛ رزقًا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
  • und Korn mit Halmen und duftende Pflanzen .
    والأرض وضعها ومهَّدها ؛ ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر ؛ رزقًا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
  • dann ( wird es für ihn ) Ruhe , duftende Pflanzen und einen Garten der Wonne ( geben ) .
    فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة .
  • Korn auf Halmen und duftende Pflanzen .
    والأرض وضعها ومهَّدها ؛ ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر ؛ رزقًا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .