duftend
فَوّاح
Textbeispiele
  • Der Rosengarten ist besonders duftend im Frühling.
    الحديقة المليئة بالورود تفوح بالعطور بشكل خاص في الربيع.
  • Ihr Parfüm war so duftend, dass es den ganzen Raum erfüllte.
    كان عطرها فواحًا لدرجة أنه ملأ الغرفة بأكملها.
  • Die duftenden Kerzen machten die Atmosphäre entspannend.
    جعلت الشموع العطرة الأجواء مريحة.
  • Der Kaffee in der Morgensonne war besonders duftend.
    كان القهوة في شمس الصباح فواحة بشكل خاص.
  • Sie wachte auf, angezogen von dem duftenden Geruch des Frühstücks.
    استيقظت، منجذبة بالرائحة العطرة للإفطار.
  • Korn in Ähren und duftende Pflanzen.
    والحب ذو العصف والريحان
  • und Korn auf Halmen und duftende Pflanzen .
    « والحب » كالحنطة والشعير « ذو العصف » التين « والريحان » الورق المشموم .
  • und Korn mit Halmen und duftende Pflanzen .
    « والحب » كالحنطة والشعير « ذو العصف » التين « والريحان » الورق المشموم .
  • dann ( wird es für ihn ) Ruhe , duftende Pflanzen und einen Garten der Wonne ( geben ) .
    « فروْح » أي فله استراحة « وريحان » رزق حسن « وجنة نعيم » وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما ؟ أقوال .
  • Korn auf Halmen und duftende Pflanzen .
    « والحب » كالحنطة والشعير « ذو العصف » التين « والريحان » الورق المشموم .
  • Dann sind für ihn ( bereit ) eine angenehme Brise , duftende Pflanzen und Gärten der Wonne .
    « فروْح » أي فله استراحة « وريحان » رزق حسن « وجنة نعيم » وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما ؟ أقوال .
  • und Korn auf Halmen und duftende Pflanzen .
    والأرض وضعها ومهَّدها ؛ ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر ؛ رزقًا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
  • und Korn mit Halmen und duftende Pflanzen .
    والأرض وضعها ومهَّدها ؛ ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر ؛ رزقًا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
  • dann ( wird es für ihn ) Ruhe , duftende Pflanzen und einen Garten der Wonne ( geben ) .
    فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة .
  • Korn auf Halmen und duftende Pflanzen .
    والأرض وضعها ومهَّدها ؛ ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر ؛ رزقًا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .