-
Er ist dabei, die Geheimnisse der Stadt zu enthüllen.
هو على وشك كشف أسرار المدينة.
-
Der Autor enthüllte die Geheimnisse seiner Charaktere im letzten Kapitel.
كشف الكاتب أسرار شخصياته في الفصل الأخير.
-
Die Wissenschaftler arbeiten daran, die Geheimnisse des Universums zu enthüllen.
العلماء يعملون على كشف أسرار الكون.
-
Die Journalistin riskierte ihr Leben, um die Geheimnisse der Regierung zu enthüllen.
خاطرت الصحفية بحياتها لكشف أسرار الحكومة.
-
Das Buch enthüllt die Geheimnisse der alten Zivilisation.
الكتاب يكشف أسرار الحضارة القديمة.
-
Beim Amnestietag, der natürlich kein Feiertag wäre, würdenwir unseren Nächsten, unseren Wählern oder unseren Vorgesetzten die Geheimnisse enthüllen, die möglicherweise riskant für uns sind,damit wir nicht mehr erpressbar sind.
وفي يوم العفو هذا ـ ولن يكون عيداً وطنياً بكل تأكيد ـ نكشفلأحبائنا، أو أبناء دائرتنا الانتخابية، أو أصحاب العمل، عن الأسرارالتي نتصور أنها قد تعرضنا للخطر.
-
Niemals unsere Geheimnisse zu enthüllen... unter keiner geringeren Busse, als dass... meine Kehle aufgeschlitzt... meine Zunge an der Wurzel rausgerissen wird... und ich in den Sand eingegraben werde... ein Steinwurf vom Wasser.
لا يجوز أبدا البوح بأسرارنا وبعقوبة ليس بأقل من قطع حنجرتي
-
Die Geheimnisse zu enthüllen, die wir so verzweifelt versuchen, zu verstecken...
فضح الأسرار التي .كنا نحاول بجهد في إخفائها