Textbeispiele

• Die alte Festungsanlage ist ein bedeutendes historisches Denkmal.
  الحصن القديم هو نصب تاريخي هام.
• Ich besuchte eine Festungsanlage während meiner Reise durch Europa.
  قمت بزيارة حصن أثناء رحلتي عبر أوروبا.
• Der König baute eine massive Festungsanlage zum Schutz seines Königreichs.
  بنى الملك حصنًا ضخمًا لحماية مملكته.
• Die Festungsanlage liegt auf einem hohen Berg und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Stadt.
  الحصن يقع على قمة جبل مرتفع ويوفر منظرًا خلابًا للمدينة.
• Die Ruinen der mittelalterlichen Festungsanlage ziehen jedes Jahr viele Touristen an.
  تجذب أطلال الحصن القرون الوسطى الكثير من السياح كل عام.
• Jedes Tal wird von einer Festungsanlage ( Dzong) mit Klöstern und Tempeln bewacht, die sämtlich viele Jahrhunderte altsind und durch eine meisterhafte Mischung aus hoch entwickelter Architektur und erlesenen Kunstwerken bestechen.
  ويحرس كل واد قلعة، وتشتمل كل قلعة على أديرة ومعابد يرجعتاريخها جميعاً إلى قرون من الزمان وتستعرض مزيجاً بارعاً من الهندسةالمعمارية المتطورة والفنون الجميلة.
• Bestrafung auferlegt, besagtes Bauwerk auf der Stelle abzutragen und die gesamte Festungsanlage, bis auf die Zitadelle im Inneren, zu zerstören.
  إلى أن تزول حالة البناء المذكورة أعلاه من موقع وما تم عمله في القصر أن يزول تماما