-
Medizinisches Fachpersonal ist unerlässlich für das Gesundheitssystem.
أخصائيي الرعاية الطبية لا غنى عنهم لنظام الصحة.
-
Das medizinische Fachpersonal hat im Krankenhaus einen langen Arbeitstag.
يمضي أخصائيي الرعاية الطبية يوم عمل طويل في المستشفى.
-
Das medizinische Fachpersonal kümmert sich um die Patienten.
يلتزم أخصائيي الرعاية الطبية برعاية المرضى.
-
Wir schätzen die Arbeit des medizinischen Fachpersonals sehr.
نقدر بشدة عمل أخصائيي الرعاية الطبية.
-
Das medizinische Fachpersonal benötigt eine spezialisierte Ausbildung.
أخصائيي الرعاية الطبية يحتاجون إلى تدريب متخصص.
-
Die jüngsten Daten über den Anteil der von medizinischem Fachpersonal begleiteten Geburten, ein entscheidend wichtiger Faktor für die Senkung der Müttersterblichkeit, verweisen auf erhebliche Verbesserungen in Nordafrika und in Ost- und Südostasien; das südliche Zentralasien mit nur 35 Geburtshelfern pro 100 Geburten weist die niedrigste Rate auf.
وتشير البيانات الحديثة لنسب حالات الولادة التي تتم على يدي أخصائيين مهرة في مجال الصحة، وهو عامل حيوي بالنسبة لخفض وفيات الأمهات، إلى حدوث تحسن ملموس في شمال أفريقيا، وشرق وجنوب شرق آسيا؛ بينما وجدت أدنى المعدلات في منطقة جنوب آسيا الوسطى - حيث بلغت 35 قابلة لكل 100 عملية ولادة.
-
Dies wird am Millennium Villages Project deutlich, wo diemobile Kommunikation besonders bedeutsame Auswirkungen auf die Verbesserung der Krankenversorgung hat: schnellere Reaktionszeitenim Notfall, eine Verringerung der Isolation und bessere Schulungenund Geräte für medizinisches Fachpersonal.
وبوسعنا أن نرى الدلائل على هذا في مشروع قرى الألفية، حيثكان للاتصالات عبر الهواتف المحمولة تأثير كبير بشكل خاص على الرعايةالصحية: تحسين زمن الاستجابة للطوارئ، والحد من العزلة، وتوفيرالتدريب والمعدات الأفضل للعاملين في مجال الرعاية الصحية.