-
Er scheint heute geistesabwesend zu sein.
يبدو أنه غائب الذهن اليوم.
-
Warum bist du so geistesabwesend?
لماذا أنت غائب الذهن بهذا الشكل؟
-
Bitte sei nicht geistesabwesend während des Unterrichts.
من فضلك، لا تكن غائب الذهن خلال الدرس.
-
Ihre Mutter wirkte geistesabwesend und kümmerte sich kaum um ihre Kinder.
بدت والدتها غائبة عن الذهن وكأنها لا تهتم بأطفالها.
-
Er ist manchmal geistesabwesend, aber er ist ein guter Mensch.
هو غائب الذهن أحيانا، ولكنه شخص جيد.
-
die während des Gebets geistesabwesend sind,
الذين هم عن صلاتهم ساهون
-
Aber er war nicht verrückt, nur süß und geistesabwesend und... schrecklich langsam.
لكنه لم يكن مجنون ، فقط لطيف وغامض و .... بطيء.
-
Was ist los? Seit dem Abendessen bist du geistesabwesend.
ما الخطب؟ أنت مشوّش منذ العشاء
-
Aber er war nicht verrückt, nur süß und geistesabwesend und... schrecklich langsam.
لكنه لم يكن مجنون فقط لطيف وغامض و بطيء
-
Etwas geistesabwesend, wie? Ich bitte dich!
فقد تعلمت من اخطائهم
-
Wie kann ein Geist geistesabwesend sein?
على سبيل المثال في نسختي
-
Junge, ich hab schon geistesabwesende Leute gesehen, aber du siehst aus, als wenn du in Gedanken am Nordpol wärst.
لكن بهذا اللوك تكوني بالقطب الشمالي
-
Dieser gleichgültige Ausdruck in deinen Augen, die geistesabwesende Art. Fast hätte ich das mit der Highschool-Freundin geglaubt.
تلك النظرات الحادة في اعينك ذلك المظهر المزيف الذي انت عليه
-
Und ich fing geistesabwesend an, zu summen Und ich hatte Lust auf... etwas Country. Und ein wenig Rock'n'Roll.
...وبدأت بالهمهمة بشكل مُدهش ، وشعرت كأني مُحب - .. لأغاني الريفية بعض الشئ - - وقليل الروك أند رول -
-
Ich fühle mich wie geistesabwesend, vergesslich... und nasche jede Menge.
لقد أصبحتُ كثير النسيان ومنطوياً .وأصبحتُ أكل الوجبات الخفيفة كثيراً