Textbeispiele

• Lange Rede, kurzer Sinn, wir haben das Spiel gewonnen
  بعد الكلام الطويل, الملخص, لقد فزنا في المباراة
• Lange Rede, kurzer Sinn, er hat den Job bekommen
  بعد الحديث الطويل, الملخص, حصل على الوظيفة
• Lange Rede, kurzer Sinn, sie werden zwischen diesen Optionen wählen müssen
  بالمختصر, بعد الحديث الطويل, سيتوجب عليهم الاختيار من بين هذه الخيارات
• Lange Rede, kurzer Sinn, der Vertrag wurde schließlich unterschrieben
  بعد الكلام الطويل, الملخص, تم التوقيع على العقد أخيراً
• Lange Rede, kurzer Sinn, sie haben unsere Vorschläge abgelehnt
  بعد الحديث الطويل, الملخص, رفضوا اقتراحاتنا
• Wie heisst es doch: "Lange Rede, kurzer Sinn." Waren Sie's oder nicht?
  مثلما يقولون فى هوليود لنصل الى الهدف مباشرة
• Lange Rede kurzer Sinn... ich bin unantastbar hier für jeden außer dir.
  أليس كذلك ؟ - أنا مصغي - - وتتعرض لكدمة بسهولة - مثل موزة قديمة -
• Lange Rede kurzer Sinn... ich bin unantastbar hier für jeden außer dir.
  ...خلاصة القصة الطويلة !أنا محظور مسّه هنا على الجميع إلا أنتِ
• Lange Rede, kurzer Sinn.
  الأضرار الناجمة عن الإنفجار يجعل من الصعب معرفة وقت إطلاق النار
• lange Rede kurzer Sinn, die haben wirklich ein kleines Gefängnis in der Mall.
  إذن يا شيلدون
• Lange Rede kurzer Sinn. Letztes Jahr, kam Liam rein als der Milliardär mit seiner Mutter geschlafen hatte.
  يا له من وحش، لقد دخل (ليام) العام الماضي في منزله فوجده يجامع والدته
• Lange Rede, kurZer Sinn...
  ... أعتقد أن خُلاصة الأمر هي
• Lange Rede, kurzer Sinn: Ich bin ein Hintern-Junkie.
  ما أقصده هو أننى تصرفت بغير أحتشام
• KASSE - Ja. - Lange Rede, kurzer Sinn.
  بالطبع - انظر, القصص الطويلة و القصيرة -
• Der Manager schöpfte Verdacht, und, lange Rede, kurzer Sinn, die haben wirklich ein kleines Gefängnis in der Mall.
  المدير بدأ بالشك و .. اختصار للقصة انهم حقاً لديهم سجن صغير بالمركز