Textbeispiele

• Wir sind ständig auf der Suche nach qualifizierten Lehrkräften, um unser Team zu erweitern.
  نحن نبحث بشكل مستمر عن معلمين مؤهلين لتوسيع فريقنا.
• Qualifizierte Lehrkräfte sind wichtig für den Bildungserfolg unserer Kinder.
  المعلمين المؤهلين مهمين لنجاح التعليم لأطفالنا.
• Wir bieten Ausbildungsmöglichkeiten für qualifizierte Lehrkräfte.
  نقدم فرص التدريب للمعلمين المؤهلين.
• Qualifizierte Lehrkräfte leisten einen wertvollen Beitrag zu unserer Gesellschaft.
  يقدم المعلمون المؤهلون مساهمة قيمة في مجتمعنا.
• Die Schule ist bekannt für ihre qualifizierten Lehrkräfte.
  المدرسة معروفة بمعلميها المؤهلين.
• Der jüngsten Statistik zufolge lebt etwa ein Viertel aller Kinder unter sechs Jahren in Armut. Sie haben weniger Zugang zufrühkindlichen Förderprogrammen, die sie auf den Schulbesuchvorbereiten, und die Wahrscheinlichkeit ist höher, dass diese Kinder Schulen besuchen werden, in denen weniger Lehrer größere Klassen unterrichten und die Probleme haben, qualifizierte Lehrkräfte anzuwerben und zu halten.
  طبقا لاخر تعداد فإن حوالي ربع الاطفال تحت سن السادسة يعيشونفي فقر علما ان احتمالية ان يحصلوا على برامج للطفولة المبكرةلاعدادهم لفترة المدرسة هي احتمالية قليلة مع تزايد احتمالات انيذهبوا لمدارس تكون فيها النسبة والتناسب بين الطلاب والمعلمين عاليةولا تستطيع تلك المدارس اجتذاب المعلمين المهرة والاحتفاظبهم.