Textbeispiele

• Es ist riskant, die Sicherheit des Systems zu kompromittieren.
  إنه خطر أن يُخضّع أمن النظام للخطر.
• Er versucht, meine Position zu kompromittieren.
  هو يحاول تعريض مركزي للخطر.
• Indem du das Vertrauen deines Teams brichst, kannst du ihre Loyalität kompromittieren.
  بكسرك لثقة فريقك، قد تُهدد ولائهم.
• Jede Entscheidung, die ethische Standards kompromittiert, sollte vermieden werden.
  يجب تجنب أي قرار يُهدّد المعايير الأخلاقية.
• Es ist wichtig, unsere Privatsphäre online nicht zu kompromittieren.
  من الهام أن لا نعرض خصوصيتنا على الإنترنت للخطر.
• Aber in keinem Kampf, auch nicht im Kampf gegen den Terror, dürfen wir unsere eigenen zivilisatorischen Errungenschaften aushöhlen, die Demokratie und unseren Rechtsstaat kompromittieren.
  ولكننا في أي مواجهة نخوضها، ولا حتى في مواجهتنا للإرهاب، لا يجب أن نفرغ منجزاتنا الحضارية من محتواها ولا أن نقبل بأنصاف الحلول فيما يتعلق بالديمقراطية ودولة القانون.
• Die russischen Liberalen hätten nichts davon, ihr Gewissenzu kompromittieren und der dritten Amtszeit Putins ihren Segen zugeben.
  فلن يكسب الليبراليون أي شيء من خيانة ضمائرهم ومباركة ولايةبوتن الثالثة.
• Sehen Sie sich's an, bevor sie sich kompromittieren.
  فلتنظر الي الصوره مره اخري بتفحص قبل ان تؤكد لنفسك
• Mich kompromittieren?
  اؤكد لنفسي؟
• Das zu sagen, würde sie kompromittieren.
  سأعرضها للخطر إذا أجبتك
• Weil er sich nicht kompromittieren darf.
  لانه يعرف ان هذا سيكشف غطائه
• Ich kann nicht glauben, dass du so meine Integrität kompromittieren würdest.
  لا اصدق أنّك تضع نزاهتي على المحك هكذا - (تنفس بعمق، (تريب -
• Haben Sie heute Miss Littleton etwas gesagt, was Ihre Militärakte kompromittieren könnte?
  .:: هل قُلت أي شئ للسيده.ليتلتون الليه؟ ::. .:: قد يعرض سجل خدمتك للخطر؟ ::.
• Der Polizeichef würde sich nie so kompromittieren.
  إنه لن يتورط ! مع شخص كهذا
• - Ihr persönlicher Rachefeldzug könnte die Regierung Ihrer Majestät kompromittieren.
  قد يحرج ببساطة - حكومة صاحبة الجلالة