-
Der Gnom stand still in der Ecke des Gartens.
العفريت كان يقف هادئاً في زاوية الحديقة.
-
Der Gnom hatte einen langen Bart und ein grünes Käppchen.
كان للعفريت لحية طويلة وقبعة خضراء.
-
In der Sage lebte ein Gnom tief im Wald.
في الأسطورة، كان هناك عفريت يعيش في أعماق الغابة.
-
Der Gnom bewachte den Schatz mit großer Sorgfalt.
حرس العفريت الكنز بكل اهتمام.
-
Kinder waren oft von Geschichten über Gnomen und ihre Streiche fasziniert.
كان الأطفال غالبًا ما يفتنون بقصص العفاريت ومقالبها.
-
Häufig schieben dabei die Schuldigen den böswilligen Manipulationen von Ausländern wie den „ Gnomen von Zürich“ oder dem IWF die Verantwortung für die wirtschaftliche Katastrophezu.
كثيراً ما يبادر المذنبون إلى إلقاء المسؤولية عن الكارثةالاقتصادية على الاحتكارات والمناورات الأجنبية الشريرة، من جانبصندوق النقد الدولي على سبيل المثال.
-
Karl Eichwalder
Christian Meyer gnome\.org> Christian Neumair Carsten Schaar Matthias Warkus gnome\.org> Frank Arnold Manuel Borchers gnome\-de\.org> Hendrik Richter gnome\.org> Benedikt Wicklein Philipp Kerling Björn Deiseroth Andre Klapper Mario Blättermann Christian Kirbach Launchpad Contributions: Benjamin Steinwender https://launchpad.net/~b-u Christian Kirbach https://launchpad.net/~christian-kirbach-e Jakob Kramer https://launchpad.net/~jakobk Mario Blättermann https://launchpad.net/~mario.blaettermannعرفات المديني، تونس
سيّد جعفر الموسوي، البحرين فريق عرب آيز للترجمة http://www.arabeyes.org : عصام بايزيدي\t حسن عابدين\t عبدالعزيز العرفجة\t جهاد عفيفي\t خالد حسني\t أحمد فرغل\t أنس الحسيني\t عبد المنعم كوكة\t أنس عفيف عماد\t Launchpad Contributions: Khaled Hosny https://launchpad.net/~khaledhosny
-
Manuel Borchers
Karl Eichwalder Christian Meyer gnome\.org> Christian Neumair gnome\-de\.org> Benedikt Roth Matthias Warkus gnome\.org> Simon Westhues Hendrik Brandt gnome\-de\.org> Hendrik Richter gnome\.org> Christian Kirbach Nathan-J. Hirschauer Mario Blättermann Paul Seyfert Hedda Peters Launchpad Contributions: Benjamin Steinwender https://launchpad.net/~b-u Daniel Winzen https://launchpad.net/~q-d Hedda Peters https://launchpad.net/~hpeters-redhat Mario Blättermann https://launchpad.net/~mario.blaettermannفريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org: يوسف رفه
جهاد عفيفي خالد حسني أنس عفيف عماد Launchpad Contributions: Khaled Hosny https://launchpad.net/~khaledhosny أحمد العلي https://launchpad.net/~ahmad-al3le
-
Ein einfaches CD/DVD-Brennprogramm für GNOME
برنامج سهل الاستعمال لكتابة الأقراص المدمجة
-
Dieser Task stellt grundlegende Desktop-Software bereit und dient als Basis für die GNOME- und KDE-Desktop-Tasks.
هذه المهمة توفر برامج سطح المكتب الأساسية وتخدم كأساس لمهمات أسطح المكتب كيدي وجينوم.
-
Dieser Task stellt grundlegende »Desktop«-Software für die GNOME-Desktop-Umgebung bereit.
توفر هذه المهمة برامج "سطح المكتب" الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب جينوم.
-
Ein GNOME-Hilfe-Browser für Entwickler
متصفح وثائق مطوري جنوم
-
Karsten Weiss Daniel Egger Benedikt Roth Christian Meyer gnome\.org> Jörgen Scheibengruber Christian Neumair gnome\-de\.org> Frank Arnold Hendrik Richter gnome\.org> Jens Seidel gnome\.org> Hans Breuer Mario Blättermann gnome\.org>
جهاد عفيفي
-
Sie sagte, sie hätte einen sehr kleinen, dünnen Jungen gesehen ... ... fast wie ein Gnom.
لقد قالت انها رأت ولد صغير جدا . نحيف جدا
-
Du bist ein
Gnom. . . hemmungsIos, gIaube ich. . . a wee nam
ولن يشتريها أي شخص عاقل أو يقبل بها كهدية