Textbeispiele

• Der kleine Gnom lebt in einem Wald.
  القزم الصغير يعيش في الغابة.
• Ich habe eine Statue von einem Gnom in meinem Garten.
  لدي تمثال لقزم في حديقتي.
• In vielen Märchen spielen Zwerge oder Gnome eine wichtige Rolle.
  في العديد من القصص الخيالية ، الأقزام أو الأقزام لهم دور مهم.
• Ist ein Gnom nicht einfach nur ein anderer Name für einen Zwerg?
  أليس القزم مجرد اسم آخر للقزم؟
• Ich habe einen Traum, dass ein Gnom mit mir spricht.
  لدي حلم بأن قزمًا يتحدث معي.
• Häufig schieben dabei die Schuldigen den böswilligen Manipulationen von Ausländern wie den „ Gnomen von Zürich“ oder dem IWF die Verantwortung für die wirtschaftliche Katastrophezu.
  كثيراً ما يبادر المذنبون إلى إلقاء المسؤولية عن الكارثةالاقتصادية على الاحتكارات والمناورات الأجنبية الشريرة، من جانبصندوق النقد الدولي على سبيل المثال.
• Karl Eichwalder Christian Meyer gnome\.org> Christian Neumair Carsten Schaar Matthias Warkus gnome\.org> Frank Arnold Manuel Borchers gnome\-de\.org> Hendrik Richter gnome\.org> Benedikt Wicklein Philipp Kerling Björn Deiseroth Andre Klapper Mario Blättermann Christian Kirbach Launchpad Contributions: Benjamin Steinwender https://launchpad.net/~b-u Christian Kirbach https://launchpad.net/~christian-kirbach-e Jakob Kramer https://launchpad.net/~jakobk Mario Blättermann https://launchpad.net/~mario.blaettermann
  عرفات المديني، تونس سيّد جعفر الموسوي، البحرين فريق عرب آيز للترجمة http://www.arabeyes.org : عصام بايزيدي\t حسن عابدين\t عبدالعزيز العرفجة\t جهاد عفيفي\t خالد حسني\t أحمد فرغل\t أنس الحسيني\t عبد المنعم كوكة\t أنس عفيف عماد\t Launchpad Contributions: Khaled Hosny https://launchpad.net/~khaledhosny
• Manuel Borchers Karl Eichwalder Christian Meyer gnome\.org> Christian Neumair gnome\-de\.org> Benedikt Roth Matthias Warkus gnome\.org> Simon Westhues Hendrik Brandt gnome\-de\.org> Hendrik Richter gnome\.org> Christian Kirbach Nathan-J. Hirschauer Mario Blättermann Paul Seyfert Hedda Peters Launchpad Contributions: Benjamin Steinwender https://launchpad.net/~b-u Daniel Winzen https://launchpad.net/~q-d Hedda Peters https://launchpad.net/~hpeters-redhat Mario Blättermann https://launchpad.net/~mario.blaettermann
  فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org: يوسف رفه جهاد عفيفي خالد حسني أنس عفيف عماد Launchpad Contributions: Khaled Hosny https://launchpad.net/~khaledhosny أحمد العلي https://launchpad.net/~ahmad-al3le
• Ein einfaches CD/DVD-Brennprogramm für GNOME
  برنامج سهل الاستعمال لكتابة الأقراص المدمجة
• Dieser Task stellt grundlegende Desktop-Software bereit und dient als Basis für die GNOME- und KDE-Desktop-Tasks.
  هذه المهمة توفر برامج سطح المكتب الأساسية وتخدم كأساس لمهمات أسطح المكتب كيدي وجينوم.
• Dieser Task stellt grundlegende »Desktop«-Software für die GNOME-Desktop-Umgebung bereit.
  توفر هذه المهمة برامج "سطح المكتب" الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب جينوم.
• Ein GNOME-Hilfe-Browser für Entwickler
  متصفح وثائق مطوري جنوم
• Karsten Weiss Daniel Egger Benedikt Roth Christian Meyer gnome\.org> Jörgen Scheibengruber Christian Neumair gnome\-de\.org> Frank Arnold Hendrik Richter gnome\.org> Jens Seidel gnome\.org> Hans Breuer Mario Blättermann gnome\.org>
  جهاد عفيفي
• Sie sagte, sie hätte einen sehr kleinen, dünnen Jungen gesehen ... ... fast wie ein Gnom.
  لقد قالت انها رأت ولد صغير جدا . نحيف جدا
• Du bist ein Gnom. . . hemmungsIos, gIaube ich. . . a wee nam

  ولن يشتريها أي شخص عاقل أو يقبل بها كهدية