Textbeispiele

• Der kleine Spatz ist auf den Baum geflogen.
  طار العصفور الصغير إلى الشجرة.
• Der Spatz ist das Symbol der Einfachheit und des Glücks.
  العصفور هو رمز البساطة والسعادة.
• Ich sah gestern einen Spatz im Garten.
  رأيت عصفورا في الحديقة يوم أمس.
• Spatzen sind für ihre Fähigkeit bekannt, schnell fliegen zu können.
  العصافير معروفة بقدرتها على الطيران بسرعة.
• Im Frühling kommen die Spatzen immer zu unserem Fenster.
  في الربيع، العصافير دائما تأتي إلى نافذتنا.
• Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf den Dach.
  عصفورٌ في اليد، خيرٌ من عشرةٍ على الشجرة
• Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. Indiesem deutschen Sprichwort steckt sehr viel Klugheit.
  يتعين على قادة إيران الآن أن ينتبهوا إلى الحكمة الراجحة فيالقول المأثور: "عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة".
• Ihr Potters Field, mein Arbeitgeber, wird ein Armenfriedhof, das pfeifen ja schon die Spatzen vom Dach!
  منتزه بوتر" خاصتك يا سيدي العزيز" أصبح بلا قيمة وجميع المقاولون يعملون معه
• Sie essen wie ein Spatz.
  انك تأكلين مثل العصفور
• Ich hörte, der Ausdruck "wie ein Spatz essen", ist eigentlich fa...fal...falsch.
  انا اعبر عن المثل الذي يقول (انه يأكل مثل العصفور) انه تعبيرا خاطئ
• Ja, das ist ein Spatz.
  هذا عصفورا صغير
• Spatz an Nest, Spatz an Nest.
  كنت أعلم بأنه ستكون هناك تضحيات
• Ich sagte doch, dass es dem Spatzen geIingt.
  ،خبز لذيذ، بالمناسبة ...ليلة الإنتخابات
• (PoIizei) Spatz, ergib dich.
  كنت أقرأ ما كتبوه لي وحسب - ...هومر)، أشاطرك الرأي، ولو أصبحت حاكماً) -
• Die Zeit ist um, Spatz. Wir kommen rein. - Das würde AdiI gefaIIen.
  ،وآخرون إلى نزاهتي وآخرون إلى عزيمتي لتخفيض الضرائب

Synonyme

• Sperling | siehe dazu auch: WikiSaurus:Kosewort & Kosename | Spätzle, Knöpfle
  طائر

Synonyme

• Kind, Star, Weber, Kardinal, Fink, Wurm, Nachtigall, Pieper, Schwalbe, Spötter

Beispiele

• "Vom Spatz!, Alles, weil er gehofft hatte, den Menschen Gutes zu tun und sie fliegen zu lehren, was jeder Spatz ungestraft tun durfte!, Ein Spatz mehr oder weniger habe nichts zu sagen., Natürlich siegte der leichtfertige Spatz und krähte wie ein Hahn über den besiegten Familienvogel., Seit euer Spatz gestorben ist, ist's nichts mehr.", Mit einem Flügel kann auch ein Spatz nicht fliegen, das sieht man ein., Der Ulmer Spatz hatte seine besänftigende Wirkung nicht verfehlt., Sollte ein Angehöriger der ehrsamen Schneiderzunft, der weit Größeres nicht allein für uns, sondern für die gesamte Menschheit zu leisten im Begriff steht, nicht eine ähnliche Hochschätzung beanspruchen dürfen als der ebenfalls flugkundige Spatz?, Was konnte aber der arme schwäbische Spatz machen, der sich hilflos in den Krallen des französischen Adlers wand!, Dös, wos mir hoamli red'n, pfeifan morg'n d' Spatz'n vom Dach."

leftNeighbours

• Goldener Spatz, Ulmer Spatz, Goldenen Spatz, Christa Spatz, Kecker Spatz, Buchfink Spatz, Rosemarie Spatz, Michelangelo Spatz, Hugo Spatz, Torsten Spatz

rightNeighbours

• Spatz in der Hand, Spatz Pirol, Spatz von Avignon, Spatz tankt, Spatz von Theben, Spatz AL, Spatz Ludwig, Spatz Katze

wordforms

• Spatzen, Spatz, Spatzes