Textbeispiele

• Der Buckelwal ist ein bekanntes Meerestier.
  الحوت الأحدب هو حيوان بحري مشهور.
• Buckelwale sind für ihre beeindruckenden Gesänge bekannt.
  الحيتان الأحداب معروفة بأغانيها المدهشة.
• Buckelwale können bis zu 16 Meter lang werden.
  يمكن أن يصل طول الحيتان الأحداب إلى 16 مترًا.
• Buckelwale machen lange Wanderungen zwischen ihren Futter- und Fortpflanzungsgebieten.
  تقوم الحيتان الأحداب برحلات طويلة بين مناطق التغذية والتكاثر.
• Der Gesang des Buckelwals ist der komplexeste in der Tierwelt.
  غناء الحوت الأحدب هو الأكثر تعقيدًا في العالم الحيواني.
• Letzten Monat führte Australien die internationalen Proteste gegen das japanische Vorhaben an, 50 Buckelwale zutöten.
  وفي الشهر الماضي قادت أستراليا حملة احتجاجات دولية ضد الخطةالتي أعلنت عنها اليابان بقتل خمسين من الحيتان الحدباء.
• Obwohl Japan, sein Vorhaben, Buckelwale zu töten,aussetzte, wird die japanische Walfangflotte trotzdem etwa 1.000andere Wale, vor allem kleinere Minkwale, töten.
  رغم إرجاء اليابان لخطتها الرامية إلى قتل الحيتان الحدباء،فلسوف يستمر أسطول صيد الحيتان الياباني في قتل حوالي ألف من أنواعالحيتان الأخرى الأصغر حجماً، أغلبها من حيتان المنك.
• Die Japaner sind der Meinung, dass sich der Bestand an Buckelwalen so weit vergrößert hat, dass die Tötung von 50 Exemplaren keine Gefährdung der Art darstellt.
  وتعتقد اليابان أن أعداد الحيتان الحدباء قد تزايدت إلى الحدالكافي بحيث لا يشكل قتل خمسين منها خطراً على النوع.
• - Beeindruckend. - Dies ist die Route des Buckelwals,... ..Blauwal,....
  لم أرَ قط شيئا شبيها بهذا - وهنا حيث تتوجه ذوات الظهور المحدبة -
• Sie werden Jimmy Hoffa finden... bevor sie Buckelwale finden.
  ..."سيجدون "جيمى هوفا .قبل ان يجدوا اى حيتان...
• - lst es ein Buckelwal?
  ربما على تقليد الحوت الاحدب
• Aber in der Nahrungskette der Firma bin ich ein Buckelwal und du bist ein Phytoplankton.
  لكن في السلسلة الغذائية للمؤسسة ،أنا الحوت الأحدب .و أنتِ العوالق النباتية
• In den Gewässern wurden große Ansammlungen von Haien gesichtet, die den Buckelwalen die Küste entlang folgen.
  فكما رأينا هناك مجموعة كبيرة من .أسماك القرش في البحر .تتبع الحيتان على طول السّاحل والآن ما يفعلونه

Synonyme

• جَمَلُ البَحْر؛ الكُبَع؛ الحُوْتُ السَّنَامِي