-
Der Dampfkessel ist ein wesentlicher Bestandteil eines Kraftwerks.
غلاية البخار جزء أساسي من محطة الطاقة.
-
Der Dampfkessel muss regelmäßig gewartet und überprüft werden.
يجب صيانة وفحص غلاية البخار بشكل دوري.
-
Ein Leck im Dampfkessel kann zu einem gefährlichen Druckabfall führen.
قد يؤدي تسرب في غلاية البخار إلى انخفاض ضغط خطير.
-
Der Dampfkessel kann zur Erzeugung von Elektrizität verwendet werden.
يمكن استخدام غلاية البخار لتوليد الكهرباء.
-
Ein effizienter Dampfkessel spart Energie und reduziert die Betriebskosten.
توفر غلاية البخار الفعالة الطاقة وتقلل من تكاليف التشغيل.
-
Dabei ist vielen Akteuren jedes Mittel recht, sie riskieren sogar einen Bürgerkrieg. Präsident Obasanjo ist es bisher lediglich gelungen, den Dampfkessel vor der Explosion zu bewahren.
وفي هذا السياق لا يتردد الكثير من الأطراف المعنية في استخدام كافة السبل حتى لو أدى هذا الأمر إلى الانزلاق في مهب الحرب الأهلية. كل ما استطاع الرئيس اوليسيغون اوباسانيو الوصول إليه حتى الآن هو حماية البلاد من الوقوع في براثن الانهيار
-
Mit diesem Dampfkessel hattest Du mir Angst gemacht.
أخفتني بالمغلاة.
-
Bist du der Junge für den Dampfkessel?
هل أنت رجل المدفأه ؟