Textbeispiele

• Die Kathedrale von Notre-Dame ist eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in Paris.
  كاتدرائية نوتردام هي واحدة من أهم المعالم السياحية في باريس.
• Im Jahr 2019 wurde Notre-Dame durch einen Großbrand schwer beschädigt.
  في عام 2019 ، تضررت نوتردام بشدة بسبب حريق كبير.
• Die Bauarbeiten an der Notre-Dame Kirche begannen im 12. Jahrhundert.
  بدأت أعمال البناء في كنيسة نوتردام في القرن الثاني عشر.
• Notre-Dame ist bekannt für ihre beeindruckende gotische Architektur.
  نوتردام مشهورة بعمارتها القوطية المدهشة.
• Die originale Notre-Dame war eine der ersten Kathedralen, die Flugbögen und Strebebögen verwendete.
  كانت نوتردام الأصلية من أولى الكاتدرائيات التي استخدمت القوس الطائر والقوس الداعم.
• Diese „originär amerikanische Methode“ wie Charles William Eliot, der dienstälteste Präsident der Harvard University, esnannte, wurde nicht nur für private Universitäten zur Regel,sondern auch für öffentliche Hochschulen wie etwa die University of Michigan und Purdue University und sogar für religiöse Institutionen wie die University of Notre Dame und Duke University.
  والواقع أن هذه "الطريقة الأميركية الأصيلة"، كما أطلق عليهاتشارلز وليام إليوت، الأطول ولاية بين رؤساء جامعة هارفارد علىالإطلاق، أصبحت قاعدة متبعة ليس فقط في الجامعات الخاصة، بل وأيضاً فيالمؤسسات العامة، مثل جامعة ميتشجان وجامعة بوردو، بل وحتى المؤسساتالدينية مثل جامعة نوتردام وجامعة ديوك.
• Wie der Glöckner on Notre-Dame?
  "مثل "أحـدب نوتـردام
• Scharfschützen sind in Notre Dame postiert, auch unter den Betenden.
  سيكون هناك الرماة داخل النوتردام حتى بين التجمع.
• Am Samstag, gegen Notre Dame. Keine Ahnung, warum ich hier bin.
  (نحن نلعب لأجل (نوتردام وأتمنى أن أمسك ترخيص للنزول
• Ich spielte bei Notre Dame.
  كُنْتُ ألعَبُ كرة القدم في فريق نوتردام
• -Notre Dame gegen North Carolina... -Hurensohn.
  - وقد هزم نوتردام كارولينا الشمالية 27 إلى 7. - اللعنة.
• Wenn man bedenkt, was er in Notre Dame getan hat.
  و الدليل على ذلك ما فعله فى "نوتردام".
• Verdammte Engländer! Wir sollten das in Paris machen, in Notre Dame.
  هؤلاء الانجليز الملاعين علينا فعل هذا فى باريس بنوتردام
• Benoît Notre Dame war ein Bauer aus der Dordogne.
  بونوا نوتغدام) كان مزارعاً من دوغدون)
• Notre Dame!
  ! (نوتغدام)